原文：

乾卦：天行健，君子以自强不息。

坤卦：地势坤，君子以厚德载物。     

                       ——《周易大传》

译文：

乾卦：天体运行刚健不挠，君子应效法天的状态，增强自我永续拼搏。

坤卦：大地势态平顺低下，君子应效法地的状态，加厚德行承载万物。

新易国际国学团队张宝祥老师解读：

众所周知，《易经》是中国文化的源头，被誉为“群经之首”。在《易经》的卦模型中，大家最为熟悉的就是乾卦和坤卦，以及这两句孔子的解析文辞“天行健，君子以自强不息。地势坤，君子以厚德载物”。1914年梁启超应邀到清华园演讲，题为《君子》，即以此句激励莘莘学子，随后清华就将“自强不息，厚德载物”作为校训。

这两句话，的确是《易经》中最为经典的文辞之一，但很多人却不明白其完整意思和准确用法，从而出现了一些使用上的问题。

何为自强不息？有两层意思。一是自强，讲的是自胜者强，战胜别人证明自己有力量，而战胜自己才是最刚强的表现，我们要有自信的心态，不断对自己进行锤炼，以增强自身的能量。二是不息，讲的是永续拼搏，努力不是一朝一夕的事情，要具有永不停息的意志，并且要找到正确的方向，有恒心有毅力的持续奋发。

何为厚德载物？有两层意思。一是厚德，讲的是德行积累，做一件善事不难，持续做善事才是最可贵的，雷锋为什么伟大，因为他坚持一生都在做好事，所以“莫以善小而不为”，只有一点一滴的善事累积起来才能让自己拥有厚重的德行。二是载物，讲的是承载万物，当我们具有厚德，就应该敢于担当我们的责任，去承载万物，为社会奉献自己的价值。

自强不息与厚德载物，都是在讲做事做人的，自强不息更侧重于做事，厚德载物更侧重于做人，自强不息是描述乾卦的，厚德载物是描述坤卦的，乾卦象意为天，坤卦象意为地，只有自强不息的做事才能顶至天，只有厚德载物的做人才能立于地。

乾卦与坤卦各自具有深刻的含义，分别在叙述不同的概念。然而，如果我们把这两者所描述的状态合在一起表述时，就要特别注意，其上下或前后的不同组合，其结果大相径庭。因为这样就形成了《易经》体系中的六十四卦，即揭示宇宙自然本质规律的能量模型。

如果“乾卦在上，坤卦在下”（即“乾卦在前，坤卦在后”），即模型“天地否卦”，天为阳在上，阳炁本是上升之态，在上而再上。地阴在下，阴炁本是下降之态，在下而再下。阳与阴越来越分离，所以“否”为隔绝不通阻塞不融之意。

　　如果“坤卦在上，乾卦在下”（即“坤卦在前，乾卦在后”），即模型“地天泰卦”，地阴在上，阴炁本是下降之态，在上而往下。天阳在下，阳炁本是上升之态，在下而往上。阳与阴越来越交合，所以“泰”为交互通泰、融合畅顺之意。

其实，对于做人和做事而言，道理依然如此，我们更应该先注重做人，再注重做事。做人为先，做事为后；成人为上，成事为下。这更是现在的教育最值得反思的地方。