介词与病句
(2017-02-24 21:59:14)介词与病句
(1)当记者就左超英之死是否是周军一手造成,以及左超英家属要求追究周军的刑事责任的理由是否成立时,公安分局与法院的相关人士均表示这是一个极为复杂的问题。
(2)犯罪嫌疑人与他儿子同龄的刘某曾经同居过。(《公安语用学》,中国人民公安大学出版社2002年)
例(2)简缩一下就是“犯罪嫌疑人与刘某同居”,其中的“与”是连词。但是联合成分“他儿子同龄的刘某”语义上说不通,应该在前面加上介词“和”,使句子变为“犯罪嫌疑人与和他儿子同龄的刘某曾经同居过”。这个句子的问题在于少了一个介词,使“他儿子”无所依附。
(3)杰梅茵·格里尔对于中国读者可能有些陌生,但在西方的知识女性中却是大名鼎鼎,尤其在澳大利亚,几乎家喻户晓,妇孺皆知。(《作家文摘》2002年12月24日)
例(3)第一分句主客体倒置,谁对谁的关系没有搞清楚。从全句来看,不是杰梅茵·格里尔对中国读者感到陌生,而是中国读者对杰梅茵·格里尔感到陌生。孤立地看,这个句子可以改为“中国读者对于杰梅茵·格里尔可能有些陌生”,也可以改为“杰梅茵·格里尔对于中国读者来说”。联系下文,可知全句的主语是杰梅茵·格里尔,所以采取第二种改法。
(4)街头不法分子多以中老年人为目标,因此,您对与陌生人的搭讪要保持高度的警惕。(某派出所2004年春节《致居民朋友的一封信》)
例(4)第二小句中的介词短语“对……的搭讪”里又包含了一个介词短语“与陌生人”,作“搭讪”的定语。“搭讪”是一个主动动词,表示“为了想跟人接近或把尴尬的局面敷衍过去而找话说”,句中本是指陌生人的行为,而“与陌生人的搭讪”却使行为的发出者成了“您”。应将介词“与”删掉,让“陌生人”直接作“搭讪”的定语,即“您对陌生人的搭讪要保持高度的警惕”。
(5)有的国家规定,对居住在外国的本国公民回国也须办理入境签证。(《简明公安词典》,群众出版社1990年)
“回国也须办理入境签证”的主语本应是“居住在外国的本国公民”,但由于“对”的介入,“居住在外国的本国公民”就成了介词短语的宾语,这样,“回国也须办理入境签证”就没有了相应的主语。应把“对”删去。
(6)人口贩子改进了他们的走私犯罪方法,由向为那些没孩子的夫妇提供婴儿,变为向为他们提供代孕妇女。(《世界妇女博览》2001年第10期)
例(6)中出现了两个介词带一个宾语的现象,这既不符合汉语的组合规则,又没有必要。介词“向”和“为”都有引进动作行为受益对象的作用,因此,应删去其中的一个。
例(1)、例(2)、例(3)为介词短语成分残缺,例(4)、例(5)、例(6)为介词短语成分多余。这类语法错误往往出现在较为复杂的语言片段里,有时不易被察觉。这就要求我们有一定的语法逻辑知识,否则我们将无从发现,无从入手分析,也就更谈不上修改了。
语言表达部分中,病句是很多学生最容易出现问题的考题,最后阶段中,最好找出以前的试卷,对病句题重新分析找错,看看自己在这个知识点中还有那些盲点。一般来说要注意一下八个方面:
(一)注意句中的介词或连词
(1)主客颠倒。如,3年前,电脑“上网”对人们可能是陌生的。(谁对谁呢?颠倒了主客体。)
(2)缺少介词。如,我没有任何理由同我交往了十几年的朋友分手。(“同”后应加“与”)
(3)误用介词,造成主语残缺。如,由于一至七号“神舟”飞船的成功返回,使中国加入了航天开发强国的行列,这也是中国国防力量日渐强大的标志。(介词滥用,删掉句首的“由于”)
(4)介词多余。如,这次科考活动获取的资料很有价值,有助于对课题的深化研究。(“对”多余)
(5)介词混用。如,3月17日,6名委员因受贿丑闻被驱逐出国际奥委会。第二天,世界各大报纸关于这起震惊国际体坛的事件都作了详细报道。(“关于”在语感上给人一种不适的感觉,可找近义词“对于”比较辨析。“关于”表示关涉,“对于”表示对象。句中是对象,所以应改为“对”,或将短语移至主语前)
(6)和、对等介词造成歧义。如,美国对伊拉克的进攻是早有准备的。(从语法角度看对有歧义)
(7)组合不当。如,他们在遇到困难的时候,并没有消沉,而是在大家的信赖和关怀中得到了力量,树立了克服困难的信心。(介词“在”与“……中”组合不当,“在”应改为“从”。)
(8)介词宾语不当。如,针对国际原油价格步步攀升,美国、印度等国家分别建立或增加了石油储备,我国也必须尽快建立国家的战略石油储备体系。(介词后一般应为名词性内容,而”国际原油价格步步攀升”显然具有较强的动作性,所以必须补上名词宾语“的情况”)
(9)介词短语修饰限制不当。如,3月24日,对中国观众陌生在希腊却家喻户晓的女明星玛利亚,在古奥林匹亚遗址为北京奥运会采集圣火。由此,她不仅和中国建立了特殊的关联,还注定写入北京奥运的历史。(“对中国观众陌生”表述不当)
解析:滥用介词“由于”造成“使得”主语残缺,可删掉“由于”。
2.
解析:滥用介词“在”而造成“举行”缺少主语,可把“在”去掉,并在最后一句前加上“使”,让“北京国家大剧院”做全句统一的主语。
(二)只有介词,宾语残缺。介词后要带宾语,才能构成介宾短,有些介词看似有宾语,但实际上缺少宾语的中心语。
例如:
解析:介词“以”缺少宾语的中心语,应在“积极进取、不折不挠”后加上“的精神”。
(三)只有宾语,介词残缺。介宾短语作状语时,介词不能缺少宾语,反之宾语也不可缺少介词。
例如:
解析:介词残缺,在“祖先的缅怀和感恩”前面加“对”,才能和上文“对古代文明成果的尊重和珍惜”构成并列关系。
例1.
解析:介词“由于”和“所决定的”搭配不当,应改为“由”。
例2.
解析:介词结构后的动词“报道”能支配介词宾语“这起震惊国际体坛的事件”,因此介词“关于”应改为“对于”。
例1.
解析:“一代代艺术家”应该是“继承、提高、升华”的主语,因此应把介词“通过”的语序调整到“一代代艺术家”之前。
例2.
解析:介宾短语“在考试作弊并不鲜见的情况下”应作谓语
例3.
解析:“大多数中学生”与“鸦片战争以来的中国近代史”主宾倒置,可把介词“对于”的语序调整到“鸦片战争”之前。

加载中…