【佛法觀點14】◎法藏比丘的非思不可

從文獻資料而言，漢傳佛教是指，以漢文記載的佛法文獻作為理解及實踐所依的佛教。包含翻譯及祖師著作兩大類。

若從思想內涵上來談，漢傳佛教應是指，漢傳祖師依著漢譯的佛典，理解佛法及實修之後所形成的，特定修持風格及特定對佛法的認識，乃至對整個佛法所作的一種具有判攝意義的整理與總持。

所以精確地講，漢傳佛教應該是表現在漢傳出家人之著作和實踐風格當中的佛教。在表現方式上，雖然與原來的印度佛教不完全一樣，但在精神上卻是與印度佛教一致的。