中国风景园林网讯户田芳树先生是日本著名的景观设计师，1947年生于广岛县尾道市；1970年毕业于东京农业大学造园系，后到日本都市设计就职。1980年成立（株）户 田芳树风景计画研究所。1989年凭借“诹访湖畔公园”项目荣获东京农业大学造园大奖。1994年凭借“科利亚庭园”获日本公园绿地协会奖。1995年主 创的修善寺“虹之乡”项目荣获造园协会奖。

　　他的设计理念是“看”、“体验”、“描述”，作品中充满了流畅的曲线、大面积的缓坡草坪、通畅简捷的空间、散置的构筑物、蜿蜒的小溪流水以及似水墨画般的水中倒影。这些作品在表现“自然的再现”、“自然的体验”的同时，更注重对“自然的描述”。

　　绿色津南中央庭园位于新泻县中鱼沼郡津南町秋成，面积为4 hm2，是一处对公众开放的庭园。除具有休闲、运动功能外，还包 含一个观光疗养基地的部分庭园绿地空间。户田先生充分利用当地的自然条件“水”，做成“动”与“静”两种不同的水景。其中，“静”水中的倒影，成为作品中 最有特点的景观。此外，通过大面积的缓坡草坪、蜿蜒的小溪和远处起伏的山脉，创造出开放、简捷、舒展、轻松的氛围，体现出东方文化的特有魅力和无限的想象 力。

http://www.chla.com.cn/uploadfile/2011/new2011617/images/2012/01/20120131221008.jpg

绿色津南中央庭园

http://www.chla.com.cn/uploadfile/2011/new2011617/images/2012/01/20120131221031.jpg

绿色津南中央庭园

http://www.chla.com.cn/uploadfile/2011/new2011617/images/2012/01/20120131221051.jpg

绿色津南中央庭园水景

　　户田先生主要是把周边的美丽自然景色很好地表现在庭园中，特别是自然蜿蜒的小溪，映照于水面的树木和起伏的山脉。大面积的缀坡草坪，这些与日本传统园林的形式多少有一点区别，突出了开放、明快、简洁、轻松的环境氛围，是周边自然环境与人工景观有机结合的范例。

http://www.chla.com.cn/uploadfile/2011/new2011617/images/2012/01/20120131221148.jpg

绿色津南中央庭园一景

http://www.chla.com.cn/uploadfile/2011/new2011617/images/2012/01/20120131221208.jpg

小路

http://www.chla.com.cn/uploadfile/2011/new2011617/images/2012/01/20120131221227.jpg

水景

http://www.chla.com.cn/uploadfile/2011/new2011617/images/2012/01/20120131221246.jpg

蜿蜒的小溪

　　当地冬季积雪超过4米，四周环绕着群山的丘陵地带。有从山上流下来的丰富自然水源，因此户田先生在本作品中就以“流水”为主题，围绕水这一主线，设置溪流与水池，并且与草坪广场进行统一设计。

http://www.chla.com.cn/uploadfile/2011/new2011617/images/2012/01/20120131221338.jpg

孩子们嬉戏

http://www.chla.com.cn/uploadfile/2011/new2011617/images/2012/01/20120131221356.jpg

水景

　　规划区域附近有一条叫做“七之釜”的溪流。本作品就是利用这个典故作为设计主题的。把七处各具特色的溪流做成完整的连续景观。

http://www.chla.com.cn/uploadfile/2011/new2011617/images/2012/01/20120131221426.jpg

水墨式景观

http://www.chla.com.cn/uploadfile/2011/new2011617/images/2012/01/20120131221446.jpg

水墨式景观

http://www.chla.com.cn/uploadfile/2011/new2011617/images/2012/01/20120131221506.jpg

水墨式景观

http://www.chla.com.cn/uploadfile/2011/new2011617/images/2012/01/20120131221527.jpg

水墨式景观

　　设计尽量避免繁琐的造型，当冬季积雪时，明快的线条创造出一副如同水墨画般的风景，使得这一超越想象的设计效果得以实现。

http://www.chla.com.cn/uploadfile/2011/new2011617/images/2012/01/20120131221556.jpg

雪景