韩语语法：--는 대로 / -자마자 (-자)的比较

　相同点：相当于汉语的“一.......就......”,接在动词后

　两者的区别:

　　1 -는 대로不用与过去时，只用于现在时，将来时

　　2 -자마자则不受时态的限制

　　3 后面是请求、共动句时，只能用-자마자

例如：주말이 되는 대로 집에 가겠습니다.

            我一到周末就回家。

　　   내가 집을 사자마자 집 값이 오른 거에요.

                我一买完房子，房价就涨了。

　　*注意：--는 대로还有另外一个意思是：照着......样子去做，按照......

　　例如：아이들은 어른이 하는 대로 따라 해요.

                    孩子们照着大人的样子做。

文章来自：http://www.go-changchun.com