学日语的同学们基本都看过《新版中日交流标准日本语》这本教材吧，其中令你最深刻的人物和场景有哪些呢？大家还记得其中著名的围巾事件、参拜事件、书信事件、饺子事件吗？其实，这本单纯的日语学习教材中包含着一些相当不单纯的秘史，日语学习者们有没有留意到呢？有所察觉的同学们请跟随未名天日语网校一起看看下面的剧情分析吧。


        李秀丽女士的狼子野心，在第1课就已经暴露了。第1课的主要内容是李秀丽因为工作的需要，到日本出差。小野和森先生一起来接她。课文的前半段是小野与李秀丽的自我介绍。没有什么问题。


        可接下来出现问题了。森先生突然插话“你好啊。小李女士”， 而小李的回答却是“您是吉田课长么？”——小李怎么知道吉田课长大名，而又深深的烙印在心里的？二人素未谋面啊。只有作如下理解——小李还没有到日本之 前，就已经听说吉田课长，多么多么的帅，如何如何的有钱。小李毕竟年纪不小了，又是单身，当然不会错过这样一个好机会了。于是就暗自记下了吉田课长的大 名。



        无奈的是，小李自己都没有察觉到，自己操之过急啦，居然这么明显的就说出了吉田课长的大名。足以证明，小李起初的目标并不是森先生，而是吉田课长。但是，把森先生错认成了吉田课长，这说明了什么？ 没错，说明森先生给小野留下的印象也是不错的。


        我们可以想像一下小李当时的心理变化“呀！这个男的好帅，难道就是我仰慕已久的吉田课长？”得到否定之后——“啊？不是啊。不过……这个男的长的也挺帅啊……”小李在这个时候，已经对森先生有了异样的情感。


        第2课没有什么，森先生没有出现。主要讲的是，颇有心计的小李送了一个手绢贿赂单纯的小野。悲剧的小野收下了。


        直到第5课，森先生再次出现，迷一样的吉田课长也登场了。第5课前半段讲的是吉田问小野关于小李欢迎会的问题。说明吉田对小李也是蛮在意的，但还没达到钟 情的程度，毕竟还没有见过面，只是单纯的期待和关注。欢迎会当天，森先生迟到了。当天中午吃饭的时候。小李便将前几日一直对自己百般照顾的小野，和仰慕已 久的吉田课长，统统弃之。主动来找森先生搭话，聊的是作息时间。看似简单，但是你了解人家的作息时间干什么啊？问题大啦。森先生或许有所察觉了。


        为什么刚才说森先生有所察觉了呢？因为森先生虽然作为本书的男一号，但是在前期出场率并不高，第6课中有简单的几句台词，之后一直被作者雪藏了。直到第13课森先生才再次登场。刚刚复出的森先生，便对小李表现出了极大的不满。


        第13课的场景是这样的。下午六点小李准备回家了。单纯的小野，还没有发觉小李的歹心。于是邀请她一起去喝酒。小李当然不会错过这个与森先生近距离接触的 好机会了。于是欣然答应了。进了酒馆后，小李首先就把话题引到森先生身上，问他“森先生经常来么？”森先生起初还是蛮给面子的，于是简单的回答“嗯，一周 两次左右”。


        森先生点菜之后，小李继续纠缠森先生，问什么“酒一杯300日元么？”森先生本来就不希望多小李这么一个电灯泡，与小野独处该多好啊。只不过，是小野邀请 的小李。森先生也不好说什么罢了。现在又面对小李的百般纠缠，森先生直接选择了无视她，干脆就没有接小李的话。悲剧的小李，冷场了。


        到了15课，小李生了一次病，或许在小李生病期间，森并没有看望她。在16课，作为补偿，森与小野一起参观了一个“旅游博览会”的会场。小李与森先生第一次独处了。图画中，两人肩并肩的背影有些暧昧。（看得我为小野心酸。）


        【小资料】《新版中日交流标准日本语》出场人物资料介绍：
        1，李秀丽，26岁，单身。对日本及日本文化很有兴趣，日语自学成才，北京人。个人对李秀丽真的是没什么好感，明明没有小野女士时髦漂亮，却对森先生存有不轨之心。在日语教材中完全是担任第三者的形象，很有心机、极其猥琐的家伙。

         2，小野 绿，28岁单身。在JC企划公司东京总公司海外策划部工作。主要负责协调外国人职员在日本的工作、学习、日常生活等等。兴趣是购物、逛街。 单纯的小女子，对森先生一直存有爱慕之情。对李秀丽也是百般的照顾，可是天真单纯的她，却一直没有发现，李秀丽的魔掌已经渐渐朝着森先生伸去。

        3，森 健太郎：29岁，单身。在JC企划公司东京海外策划部工作。喜欢体育运动。性情温和，是小野的同事。本书的男1号，英俊潇洒，声音低沉且性感，伤透万千少 女心，与小野绿真可谓是天造地设的一对。后来也发现了李秀丽对自己起了歹心，但森先生并没有被其诱惑，表现出的反而是矜持和对小野女士的忠一不二。

        4，吉田英一：小野、森的上司。JC策划公司东京总公司海外策划部的课长。悲剧的吉田课长，年纪在书中并没有提到，总之，是好几个孩子的爹了。毕竟作者想 打造的是一部属于年轻人的爱情故事吧？所以把课长的年纪就这样做了删节。可是，吉田课长对李秀丽是颇有好感的啊。

        5，长岛武雄：自由职业者，摄影师，担任JC策划公司出版的照片拍摄。此人没什么好说的，出场率还算蛮高。对小野、李秀丽也是很照顾的。为人还算是正派。年纪也是被编辑无视了。

        6：最后还剩两个杂鱼，清水大介与太田慎吾。没什么可说的。


        今天暂且讨论到这里，欲知后续剧情，请自行翻阅《新版中日交流标准日本语》，祝大家日语学习愉快。

未名天荣耀八周年——校庆逢国庆大礼派不停，将优惠送给你：http://www.riyu365.com/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=13&id=225

喜爱日语、韩语的朋友们，你们还在等什么？这可是感恩庆典大礼相送最后一波咯~机会难得，赶快拿起你手中的电话，预约报名吧！