http://www.riyu365.com/uploads/allimg/131020/1-131020100630233.jpg

        「とても」和「よく」都是表示程度的副词，其用法很容易让人混淆。今天未名天日语网校小编就来介绍一下二者的区别。
 
「とても」副詞
 
1、表示：非常、很、太等等，（后项常常修饰形容词、形容动词、或带有形容词性质的词）
 
このワンピースはきれいなのにとても高いのでやめた。
这件连衣裙虽然很漂亮但是价格太高没买。
 
一日中働いたから今日はとても疲れた。
今天一整天都在工作非常累。
 
母の作った料理はとてもおいしいですね。
母亲做的饭菜非常好吃。
 
2、后接否定：表示无论如何也不-------;怎么也不--------;
 
日本語上では日本人にはとてもかないません。
无论如何也比不过日本人的。
 
こんな難しい問題は私にはとてもできません。
我怎么也不会做的。
 
「よく」副詞
 
1、表示动作的频率：经常、常常等等。
 
昔週末になるとよく映画を見に行ったものだ。
以前周末的时候经常去看电影。
 
このごろ体が弱いからよく風邪を引きます。
最近身体很弱所以经常感冒。
 
友人はよく私に電話をかけてきます。
朋友经常给我打电话。
 
2、表示好好地、仔细地、充分地、认真地等，（十分に発揮する動作）
 
試験の終わりのときよく見直してください。
好好地检查一下。
 
今日のことは私によく考えさせてください。
好好地考虑一下。
 
夕べよく寝られなしたか。
昨晚睡得好吗？
 
3、表示突然、竟然；（含有意外、钦佩的语气）
 
あんな怪我をしてよく走りぬいたのだ。
受了那样的伤，竟然坚持跑到了底
 
こんなひどい雨の中をよくいらっしゃいましたね。
下这么大的雨，您还能来，真的很能为您了。

 

 

 

 

 

 

 

 

>推荐文章
 标准日本语初级文法（动词相关句型）
日语初级语法：自他动词 
你会区分“五段动词”和“一段动词”吗？ 
格助词 を 
日语动词的使役形式、使役被动形式 
未名天日语小编为您讲日语动词 
日语语法：～までもない 
 “中”的两种发音你了解吗？