加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日本的吉祥物和禁忌

(2012-12-21 11:25:22)
标签:

杂谈

分类: 日本文化

http://s10/mw690/9aabf53dtd1546b1fed69&690



 

日语中有“縁起を担ぐ(迷信兆头)”这个短语。意思是即使很小的事情都会联系到凶吉。在日本吉利的东西和不吉利的东西都有哪些呢?

 

縁起物(吉祥物)

招き猫(まねきねこ)(招财猫)

招财猫是招财纳福的瓷猫陈设品。常见于店铺等地,祈愿借此招揽顾客。

 

だるま(不倒翁)

据说其造型是禅祖师达摩打坐的姿态,是寓意吉祥的陈设品。

 

初夢(はつゆめ)(初梦

元旦或元月2日夜里做的梦叫初梦。通常的说法,在初梦里出现的吉祥物有三种,其吉祥程度以此为“一富士、二鷹、三なすび(一富士、二飞鹰、三茄子)”。

 

熊手(くまで)(竹耙)

包含有聚揽幸运或财运的意思。

 

四葉のクローバー(四叶紫苜蓿

在西方,由于其形状近似于十字架而被当作幸福的象征。在日本,四叶紫苜蓿同样也象征幸福。

 

七福神(しちふくじん)

大黑天、惠比须、毗沙门天、弁财天、福禄寿、寿老人、布袋和尚七位神仙,乘着装满宝物的宝船,寓意喜庆吉祥。

 

鯛(たい)

源于“”的读音语“めでたい”的“たい”重合。

 

伊勢海老(イセエビ)(龙虾)

龙虾触须长,且躯体弯曲,看上去近似于老人模样,因而被当作长寿的象征。

 

「八」(数字“八”)

由于“八”字的下部宽,使人联想到“末広がり(越来越兴旺)”,因为被认为是吉祥的数字。

 

タブー(禁忌)

数字“4”“9

4”“9”的读音与“死(し)”“苦(く)”相同,因而被认为是不吉利的数字。

 

不能给住院的人送盆栽

因为盆栽的花草“扎根(根づいている)”盆内,会让人联想到“病卧(寝つく)”在医院。

 

「滑る」「落ちる」(没考上、落选)

对于应考的人不能使用「滑る」「落ちる」这两个词,因为会让人联想到考试「滑る」(没考上),「落ちる」(落选)。


推荐文章

揭秘日本社会中的八大
墨守成规的日本人
日本站着吃文化
关于和服的详解
日本文化的心理根源
图解各种和服的穿法
关于和服的打结详解(有图解)
日本和服的穿法(有图解)
日本民间风俗你知道多少?
日本招财猫的由来
和日本人发短信的注意事项
日本有趣的三样东西 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有