此音只配天上有

    很少有人把说话、配音提高到天籁的程度，李梓就是其中之一。据说，她到天国去了。

    现在的人已经很难体会得到那种说话给人带来的愉悦了。那时，中央人民广播电台一周中总有几天的中午，晚间播出《电影录音剪辑》，播出经典的译制片。不知有多少人，或静静地走在小径上，或坐在家里的藤椅里，随着录音，思绪奔向远方；即便是在吵闹的学校里，一听见广播里播送《叶塞尼亚》、《巴黎圣母院》、《白夜》、《简· 爱》、《望乡》、《啊，野麦岭》录音剪辑，都会走到操场上，安静下来，细细地听着，尽管听了很多次，次次都是享受。

    那时没电视，画报也是稀罕之物，我们不知道李梓、童自荣、乔榛、刘广宁、毕克、丁建华、邱岳峰长得什么样子，其实，在每个人心里都在把他（她）们刻画成最美、最帅的形象。能够把话说到人心里去的人，怎么能不美不帅呢？

    没读过夏洛蒂·勃朗特不要紧，只要你听过：“你以为我穷，不好看，就没有感情吗？如果上帝赋予我财富和美貌……”这样的声音，简·爱的音容笑貌会在你心里留存一辈子，这种艺术的成就远非现在的大腕儿可以企及。

    不久前，看了那个什么栏目，专门介绍上海电影译制片的工作回忆。是在什么样的条件下给人们带来欢乐的呀，在录音间里配音，下雨还要打着雨伞！这一群艺术家，对事业孜孜不倦的追求，个人在那种环境里对艺术的理解，简直可以说是臻于化境。

    再粗鲁的人，听了那种极富个性、充满磁性、蕴含善良的话语，都会展现出内心最柔软的一面。敏感的人，只要听过一次，那声音就永远抹不去了。

    这分明是天使的声音，只配天上有。

                                                         2014.01.06.