媒体要学民间语言
这几天大家都在关注《老年人权益保障法》,还有四川的水灾。昨天,《解放网》记者在街头采访大家对于“不常回家看望老人属于违法”持什么观点,本来笑呵呵的大爷情绪突然失控,咆哮着“不回家看我们违什么法?30岁了还不结婚才违法,该判刑!”
前日,成都晚报官博转发了本报记者的一条原创微博。“田园生活789:直击洪水之@李杨成都新闻作品图中的壮士为都江堰安龙镇农家乐高老板,1000多平方米的农家乐毁于洪水,他不顾损失,从洪水中救出了30多名受困群众……高老板的妻子见他救人不顾家,埋怨他:关你球事!高老板回答她:你晓得个锤子!”
“高老板夫妻俩之间真实、生动、鲜活的对话,24小时内阅读量突破30万,直接转发近1000条,间接转发逾4000条!众多社会名人、明星和普通网友的接力转发,”;“随后,导演高晓舰、演员何政军、李文启等大V们纷纷予以转发。“老戏骨”李文启评说:没有哪个编剧在此规定情景下能写出如此生动而又符合人物的对话”。
老大爷的咆哮没有斯条慢理逻辑性很强的推理,干脆果断的表达了老一辈人对儿子、女儿无私的爱;高老板的“晓得个锤子”,四川人那种直率、救人时的争分夺秒、对妻子的禛爱跃然眼前。
现代传媒,吸引到受众的注意力才算成功;语言的风格,语言的生命力在民间。听惯了社论似的索然无味的语言,民家语言才是真实而生动的,不见得登不得大雅之堂;期待明年春晚的冯小刚、赵本山。
2013.07.12.
加载中,请稍候......