李陵咏（时年十九）

      作者：唐·王维

      汉家李将军，三代将门子。

      结发有奇策，少年成壮士。

      长驱塞上儿，深入单于垒。

      旌旗列相向，箫鼓悲何已。

      日暮沙漠陲，战声烟尘里。

      将令骄虏灭，岂独名王侍。

      既失大军援，遂婴穹庐耻。

      少小蒙汉恩，何堪坐思此。

      深衷欲有报，投躯未能死。

      引领望子卿，非君谁相理。

      【注释】

      ①作于开元七年(719)。

      ②三代将门:《汉书·李广苏建传》赞云:“然三代之将，道家所忌，自广至陵，遂亡其宗”。

      ③结发:束发，指初成年。

      ④名王侍:谓令匈奴遣名王入侍天子。《汉书·宣帝纪》颜注:“名王者，谓有大名以别诸小王也”。

      ⑤婴:遭遇。穹庐:毡做的大型圆顶帐篷。《汉书·匈奴传》:“匈奴父子同穹庐卧”。婴，缨，束缚，纠缠，牵扯。

      ⑥坐:犹“自”。此:指“穹庐耻”。《汉书·苏武传》:“(陵)因谓武日:‘……陵初降时，忽忽如狂，自痛负汉。”

      ⑦“深衷”二句:《汉书·苏武传》载陵谓武日:“陵虽弩怯，令汉且贯(宽赦)陵罪，全其老母，使得奋大辱之积志，庶几乎曹柯之盟(指曹沫为鲁庄公在柯邑劫齐桓公事，参见(史记·刺客列传》)，此陵宿昔之所不忘也!”又《李陵传》载，陵降匈奴后，上怒甚，以问太史令司马迁，迁曰:“彼之不死，宜欲得当以报汉也”。投躯，献身出力。

      ⑧引领:伸颈远望。子卿:苏武字。