加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

刘禹锡: 和仆射牛相公见示长句的解释

(2016-03-13 22:44:45)
标签:

杂谈

   和仆射牛相公见示长句

朝代:唐代
作者:刘禹锡
原文:
静得天和兴自浓,不缘宦达性灵慵。大鹏六月有闲意, 
仙鹤千年无躁容。流辈尽来多叹息,官班高后少过从。 
唯应加筑露台上,賸见终南云外峰。
       解释:仆射,尚书左右仆射,没有尚书时,他们就行尚书的职权。仆射,春秋战车上主管射箭的人。见示长句,让我看他七言古诗。
   此诗赞牛相公的高雅,仙姿的风貌。
  译文:您静静地得到自然的和谐诗兴更加浓浓,不因为官 宦道路通达就灵性懒慵。
       您的沉静如同大鹏六月天乌云翻腾的雨季还能悠闲安逸,您的淡定 还如仙鹤千年回来也没有烦躁的面容。
     庸俗之流近来都叹息说,同样为官同班级别地位高了就少了来往过从。
     只应该加筑露天高台,就胜过见终南山的仙境云外高峰。   
      此诗说明一般人看不到牛相公的高雅气度与仙姿风容。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有