谢柳子厚寄叠石砚
常时同砚席，寄砚感离群。清越敲寒玉，参差叠碧云。 
烟岚餘斐亹，水墨两氛氲。好与陶贞白，松窗写紫文。

  柳子厚，柳宗元。叠石，两块石头重叠，地名，在广东。烟岚，烟雾 山光。参差，不齐。水墨，画。陶弘景，字贞白，道士。紫文，道家文章。好与，最好给。紫文对贞白。
此诗称赞柳宗元赠的砚台好，表达感激之情。