东南倚盖卑，维岳资柱石。
       前当祝融峰，上拂朱鸟翮。
       青冥结精气，磅礴宣地脉。
       还闻肤寸阴，能致弥天泽。
   解释:倚盖，天的形状。维，四维，大地与天四方支撑的柱石。祝融，帝喾时代的火官。住在衡山，埋葬在此，祝融峰是衡山最高峰，以他名义命名。朱鸟，南方天上深鸟为朱雀，为鹑。磅礴，气势浩大。肤寸，古代测量单位，一指厚度为寸，四指厚度为肤，比喻很小的意思。
   译文:东南的天盖低，思维的支柱靠这衡山来帮助它的柱石。前面面对着祝融峰在那里，上面掠过了朱雀鸟的羽毛。青天凝结精气，衡山气势浩大遍布地脉。我还听说这里极小的阴云，就能招来充满天空的雨泽。
    注:此诗说明了衡山是天地柱石，能成气候。如同国家的栋梁之才就是这样。