加载中…
韩愈诗“出门”解释
(2015-05-20 21:19:19)
标签：
手机博客文化 |
原文：长安百万家，出门无所之。岂敢尚幽独，与世实参差。古人虽已死，书上有其辞。开卷读且想，千载若相期。出门各有道，我道方未夷。且于此中息，天命不吾欺。
译文：长安百万人家，出门却没有我所到的地方。我怎么敢崇尚隐居和孤独呢？可与社会实在是谐和。古人虽然已经死去，书上还有他们的言辞。打开书卷边读边想，千年的事情就好像我与古人有互相的约定。出门后人各有志有道路，可我走的追求儒家仁和的道路现在人少还没平坦。我暂且在这路端休息，上天的命运要恢复儒学确实不能欺骗我。此诗说明：饱读儒家诗书的韩愈早年还不得志，但他有信心，古文运动一定会开展起来，自己能够时来运转。
译文：长安百万人家，出门却没有我所到的地方。我怎么敢崇尚隐居和孤独呢？可与社会实在是谐和。古人虽然已经死去，书上还有他们的言辞。打开书卷边读边想，千年的事情就好像我与古人有互相的约定。出门后人各有志有道路，可我走的追求儒家仁和的道路现在人少还没平坦。我暂且在这路端休息，上天的命运要恢复儒学确实不能欺骗我。此诗说明：饱读儒家诗书的韩愈早年还不得志，但他有信心，古文运动一定会开展起来，自己能够时来运转。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：韩愈“醉后”诗解释
后一篇：韩愈诗“猛虎行”解释