韩愈诗“过鸿沟”解释_唐代官员诗解

http://blog.sina.com.cn/u/2578779925

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

韩愈诗“过鸿沟”解释

(2014-12-24 19:56:49)

标签：

手机博客

文化

龙疲虎困割川原，亿万苍生性命存。谁劝君王回马首，真成一掷赌乾坤。
解释：川原，江河。鸿沟，在河南省，原为战国时一条水渠，成为楚汉之争中一时休战的分界线，汉王刘邦和西楚霸王项羽双方争战都已疲困时划鸿沟为界，江，古有以河流为疆界的意思。后来陈平、张良劝刘邦与项羽再战，不能养虎为患。
译文：矫龙疲惫猛虎困乏割据于江河，亿万百姓的生命都可以保存。是谁劝说君王再回转马头，真是形成了一掷色子就要赌赢乾坤的局面。此诗表达了作者在平定淮西叛乱前通过过鸿沟想起楚汉之争而表达了自己的爱民思想。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：韩愈诗“同李二十八夜次襄城”解释

后一篇：韩愈诗“酬马侍郎寄酒”解释

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正