加载中…
韩愈诗《赠贾岛》解释
(2014-12-05 09:27:13)
标签：
手机博客文化 |
孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。天恐文章浑断绝，更生贾岛着人间。
北邙山，在洛阳城北，风水好，多为帝王陵墓地。译：诗人孟郊死后葬于风水宝地北邙山，从此多变的气候能够暂时休闲。上天恐怕文章全然从此断绝，再生贾岛活在人世间。注：本诗通过类比方法，说明贾岛与能在文坛翻云覆雨的孟郊一样，都是写诗文的高人名家。
北邙山，在洛阳城北，风水好，多为帝王陵墓地。译：诗人孟郊死后葬于风水宝地北邙山，从此多变的气候能够暂时休闲。上天恐怕文章全然从此断绝，再生贾岛活在人世间。注：本诗通过类比方法，说明贾岛与能在文坛翻云覆雨的孟郊一样，都是写诗文的高人名家。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：韩愈诗《春雪》解释
后一篇：韩愈诗《赠译经僧》的解释