加载中…
杜牧“哭韩绰”解释
(2014-09-01 08:31:24)
标签：
手机博客文化 |
平明送葬上都门，绋翣交横逐去魂。归来冷笑悲身事，唤妇呼儿索酒盆。解释：韩绰，杜牧在淮南节度使府做掌书记时，他任判官，为同僚。平明，天刚亮。都门，都城之门。绋，音复，抬棺材的绳子或拉棺材的大绳。翣，音刹，出殡时的棺饰。交横，纵横交错。译文：天刚亮时送葬到都城门，棺绳和翣杂乱追随离去的魂灵。回来无奈愤恨发笑悲叹自己如他一样的个人事，呼唤妇人和儿子赶紧找酒壶来。注：本诗哭韩绰而借酒浇愁，表达苦于人生短暂，福祸难料，壮志难酬的心情。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：杜牧“紫薇花”解释
后一篇：杜牧《长安杂题长句》诗之三解