加载中…
李商隐诗奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎的解释
(2013-04-26 17:58:45)
标签：
手机博客文化 |
潼关地接古弘农，万里高飞雁与鸿。桂树一枝当白日，芸香三代继清风。仙舟尚惜乖双美，采服何由得尽同？谁惮士龙多笑疾，美髭终类晋司空。解释：题目是李商隐与岳父王茂元唱和做诗欢送前杨戴秀才和欢迎杨戎正字的一首诗。太原公：王茂元。正字：朝廷中刊正文字，校正典籍的小官。译文：潼关这地方连接着京城附近的弘农郡，经过这地方的都是志向万里的雁与鸿。折取了桂树一枝得以科举及第富贵又面临着皇恩如日的恩泽，这样就能连续书香门第三代都有清雅的家风。仙船尚且惜念违背你们双人的美意，做官的采服凭什么能完全相同呢？谁害怕陆士龙多有大笑的毛病呢？太原公王老的美髯终究是像西晋张华这位司空。注：本诗赞扬了二杨又赞颂了太原公，并要求二位对东道主招待不周给以包涵。
西晋刚平东吴，陆机来到京城洛阳，西晋张华问他：你弟弟陆云（字士龙）在哪？回答说：他有爱笑的毛病，不敢被生人看见。不一会，陆云到，看见张华待人接物多姿制（姿态、仪容，又多做姿态），还用丝绳扎捆胡须，便大笑不能控制住自己。张华后被皇上封为广武侯，进中书监，官拜司空。在这首诗中，李商隐把他比作王茂元。
西晋刚平东吴，陆机来到京城洛阳，西晋张华问他：你弟弟陆云（字士龙）在哪？回答说：他有爱笑的毛病，不敢被生人看见。不一会，陆云到，看见张华待人接物多姿制（姿态、仪容，又多做姿态），还用丝绳扎捆胡须，便大笑不能控制住自己。张华后被皇上封为广武侯，进中书监，官拜司空。在这首诗中，李商隐把他比作王茂元。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：韩同年新居饯韩西迎家室戏赠的解释
后一篇：近年来地震多发的原因？