加载中…
李商隐万里风波一叶舟解释
(2013-04-06 09:08:12)
标签：
手机博客文化 |
万里风波一叶舟，忆归初罢更夷犹。碧江地没元相引，黄鹤沙边亦少留。益德怨魂终报主，阿童高义镇横秋。人生岂得长无谓，怀古思乡共白头。译文：我乘万里之外风浪中的一叶扁舟，刚想到归乡这种想法就结束心情更加犹豫担忧。碧江经过才将我前引，黄鹤楼处也曾经少作停留。张飞的怨魂最终能走入刘备梦中把冤屈汇报，王濬（小名阿童）高尚的义气威镇长江又列于高秋（率水军先入金陵灭东吴）。人生怎么能经常说无所谓呢？怀念古人思想家乡一起伴随自己到长出白头发。注：前四句写前行路线和思念家乡，后四句写怀念古人，干叹自己不受主子信任抱恨终生。
喜欢
0
赠金笔