加载中…
李商隐无题近知名阿侯的解释
(2013-03-18 19:19:27)
标签：
手机博客文化 |
近知名阿侯，住处小江流。腰细不胜舞，眉长惟是愁。黄金堪作屋，何不作重楼？解释：无题，没有标题。译文：我最亲近的知音她是美女莫愁的女儿名字叫阿侯，她家的住处靠近小江畔的水流。腰条细得好象赵飞燕不能胜过跳舞的用力，柳眉虽长眉头紧皱好像汉桓帝时梁皇后的美丽啼妆只是个忧愁。她象陈阿娇一样美丽让汉武帝都想给她做黄金屋，可你思念我为何不用黄金盖成高高的几层楼房就能登高望远看见我来解除你的忧愁呢？注：本诗表达了对自己红颜知己的盼望，盼望她社会地位能够再高升一步就可以帮助自己走出人生的低谷。梁武帝《河中之水歌》～洛阳女儿名莫愁，～十六生儿字阿侯～何不早嫁东王侯。阿侯为莫愁女儿。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：李商隐诗解释：旧将军
后一篇：李商隐“妓席”的解释