加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

白道萦回入暮霞的解释

(2013-03-07 22:01:39)
标签:

手机博客

文化

白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。春风自共何人笑,枉破阳城十万家。解释:这首无题诗表示了对所爱美女离去的无奈之感。译文:大路曲折回环延伸入到傍晚的天边彩霞中,路上并列的黑白相间毛色的骏马急于拉车的嘶鸣声听不到了、所拉的女子乘坐的用七种宝物装饰的车子也看不见了。有了春情的女子独自地能够和谁一起欢笑呢?白白地让阳城十万户人家的倾心的男子们思愁的面容破愁为欢喜了。注:惑阳城、迷下蔡:宋玉的《登徒子好色赋》中说,我的东邻女子,长得标致,她的美貌迷阳城,惑下蔡,有倾城美貌,倾心于我,我不为之所动心。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有