九月十九！

…觀音菩薩道…慈悲彌阿若…虔誠心香敬…國泰祈民安……

…観音菩薩の道…慈悲深く、すべてを包む…敬虔な心で香を捧げ…国の安泰と民の平安を祈る……

September 19!  

…The Bodhisattva Guanyin's path… Compassion endlessly… With a sincere heart, offering incense respectfully… Praying for the country's prosperity and people's safety......