汉语一句多义是很常有现象，同是一句话，说者意思与听者意思不一样，有时甚至是相反，下面几个例子很好地说明一句多义。

小孩问大人，“铁锤锤碗锤不破”的问题，有人说锤得破，有人说锤不破，到底能不能锤破，小孩真拿锤子把碗砸碎了，之后去质问说锤不破的大人，大人说：“你的锤子有破吗？”

“铁锤锤碗锤不破”这句话有两种不同的意思，一是铁锤锤碗，碗肯定会破，那有锤不破的碗。二是铁锤锤碗，碗破了，锤子是不会破的。

   
家里搞装修，师傅正在装卫生间，屋主心想水泥浆不要把地漏堵了，就对师傅说：“不要地漏堵了。”第二天屋主来卫生间一看，怎么没地漏，去问师傅，师傅说：“你昨天不是说不要地漏，堵了吗？”

“不要地漏堵了”这句有两种相反的意思，一是不要把地漏堵了，二是不要地漏，堵了。

小明去店家买家具，店家说可送货，并在销售单上注明“货送到楼下付现款“。小明给了店家送货地址，并约定第二天送货。第二天店家如约将货送至小明住宅楼下，打电话给小明下来收货付款。小明说，送上来呀。店家说，我们只送货到楼下，单上有注明货送到楼下，付现款。小明说，你单上不说注明“货送到，楼下付现款吗？”

“货送到楼下付现款”也是有两种解释，一是货送到楼下，付现款。二是货送到，楼下付现款。

汉语的一语多义现象要特别注意，与人交淡，话要说清楚，表达要准确，这样做事才能正确无误。特别是商事合同条款签订应特别认真审查，看有无一句多义的句子，如有要删掉重新表达明确，减少不必要纠纷。