希腊神话（Greek mythology）不仅是两希文化之一的希腊文化的经典，更是世界文化遗产中的瑰宝。

语言不仅是人类沟通和知识传授的重要手段，更是文化的重要组成部分。

通过学习一种文化，可以了解一门语言；同样的，通过学习一门语言，也可以了解一种文化。

英语学习中把语言知识与文化背景结合起来，既能掌握英语国家独特的文化现象，同时又能加深对英语语言的理解和应用。今天就请大家和小编一起一边了解希腊神话（Greek mythology）故事，一边学习英语。

http://s8/bmiddle/002Nw37Zzy6PTMVmL9t27&690

在英语学习的过程中我们不难发现有许多英语词根和习语都是源自希腊神话故事。

词根：来源于希腊神话（Greek mythology）中众神名字的英语词根，如：

{  Flora作为词根，相当于植物plant。同源的单词有floral（花的， 植物的）, florist（种花人），flourish(繁荣， 茂盛)。

典故来源：Flora是古希腊神话中的花神。她的丈夫西风之神Zephyr 送给她一座花园。春天，他们手挽手在园子里散步，走过的地方百花齐放。

{  恐惧来自于Pan, 因此恐惧就是panic.

典故来源：Pan是希腊神话里的一位山林之神，他人身羊足，头上有角。因长相怪异，被母亲一出生就抛弃。他喜欢在山林里游荡，用自己古怪的声音和怪相吓路人，人们对此很恐惧 .

{  pluto 作为词根表示财富wealth.同源的单词还包括plutocracy 财阀统治；plutolatry 拜金主义。

典故来源：Pluto是希腊神话中的冥界之神，阴间之神，具有“冥河之宝藏”。

{  Psyche作为词根，意为灵魂，精神。同源词还有psychoanalyst(精神分析家)；psychology(心理学)；psychodrama(心理剧)。

典故来源：希腊神话故事中Psyche是一位美貌绝伦的公主，许多人为之倾倒。这引起爱与美之神Aphrodite的嫉妒。她指使儿子小爱神Eros 惩罚Psyche爱上一个丑陋的人，但Eros 却对Psyche一见钟情，把爱情的箭射向自己。Aphrodite知道后使Psyche备受折磨，但还是没能拆散他们。Psyche后来成为人的灵魂的化身。

习语：“习语是某一语言在使用过程中形成的固定的表达方式，习语的正确使用能使语言显得生动活泼、简洁性形象，给人以美的享受。”许多英语习语来源于希腊神话，如果知道它们的出处，并在英语写作和会话中有意识使用这些习语不仅增强表达效果，还使内容显得生动有趣。例如：

{  Apple of discord就表示不和的种子，祸根。

典故来源：弗提亚王珀琉斯 Peleus（the King of Phthia）和海中仙女忒提斯（Thetis）举行婚礼时忘了邀请不和女神厄里斯（Eris）。她深感不快，于是挑起事端。她在婚宴上投下一只金苹果，上面写着“献给最美者”。结果大地之母赫拉（Hera），智慧女神雅典娜（Athena）,爱与美女神阿佛洛狄忒（Aphrodite）为了得到金苹果而发生争执。宙斯不愿得罪任何一位拒绝裁决，于是她们找到人间最美的男子帕里斯（Paris）来裁决争端。此事导致了漫长的特洛伊战争（the Trojan war）。

{  Damon and Pythias被用来表示生死之交。

典故来源: 达蒙（Damon）和皮西厄斯（Pythias）是好朋友，皮西厄斯出了事被判死刑，为了使他回家探视亲人，达蒙留在监牢里做人质，如果皮西厄斯不按时返回，就处死达蒙。结果当限期已到，临行刑之前，皮西厄斯及时赶回。国王深受感动，将两个人全部释放。

{  A labour of Sisypheus, a Sisyphean task 或a Sisyphean toil都可以指徒劳的，永无止境的苦役。

典故来源：西西弗斯(Sisyphus)是古希腊神话中最狡诈的人，惯于玩弄诡计，甚至欺骗神灵。宙斯在他死后专门设计了一种刑罚：西西弗斯被迫将一块巨石滚上陡坡，马上就要达到顶时，巨石总是滚向坡底，他不得不重新开始。如此反复，他的苦难永无止境。

{  Hercules task在英语里来比喻非常艰难的任务。

典故来源：Hercules是希腊神话中的大力神海格利斯。阿波罗为了惩罚Her cules,命令他为欧利瑟斯国王服务12年。其间，Hercules完成了12件伟大而艰难的任务(twelve labors)，最终修成正果被宙斯封了一个星座名叫武夫座。

{  Make Herculean efforts形容巨大的努力。

典故来源：Hercules choice现在指宁可吃苦,不愿享乐。原因是他在Virtue美德之神和 Pleasure欢愉之神之间，选择了美德，美德之神保证他能永生，最后通过Hercules的努力，他永生了，成了天上的武夫星座。

类似的词根和习语还有很多，请大家和ACESSAT一起学起来吧！！！

关注ACESSAT官方微信，开启留美指端旅程

http://s8/mw690/002Nw37Zzy6PTMsolXF07&690

From here， from now on!