你敢把手机给另一半看吗?这部电影细思极恐
标签:
娱乐 |
15年前,冯小刚的电影《手机》上映,据说不少太太看完后立刻将丈夫的手机视为重点监控对象。
15年过去了,手机早就成了大家的“身体器官”之一。
就像佟大为在《来电狂响》中说的那样,“我看别弄什么爱疯8了,直接开发爱疯巴掌得了,手机直接长手上。”
《来电狂响》是意大利高分口碑影片《完美陌生人》的中国版。
根据多年观影经验,但凡听到中国版XXXX影片,大家总有种“不祥”预感,关键是,最后预感往往都成了现实。
但《来电狂响》打破了这个“定律”,第一波点映过后,口碑相当不错。
《完美陌生人》目前在豆瓣评分高达8.6分。影片中,三对伴侣和一个宅男聚在一起晚餐。女主人提议,当晚所有人都把手机交出来,分享电话、短信、邮件的内容,由此解开了很多隐藏的秘密……
在中国版《完美陌生人》之前,已经有法国、德国、西班牙、希腊、韩国、土耳其、瑞典、俄罗斯等9个国家翻拍了这部电影,这个数字也是相当惊人了。
一方面这证明了原片的剧本很不错,也证明了手机隐私这个主题是不分国界。另一方面,原版故事发生在短短一个晚上和一个空间内,翻拍的操作程度相对容易。
《来电狂响》基本沿袭了《完美陌生人》的故事框架和逻辑,还是7位主角的一次聚会,但同时又做出了很接地气的本土化改编。改编最明显的一处在于,《来电狂响》突破了原作中聚会的密闭空间,将手机放置在整个社会里。
影片开头,随着音乐响起,一组呈现现代人极度依赖手机的画面逐渐出现,无论是坐车,还是走路,所有人眼里,都只有手机、手机、手机。
影片中段,聚会点外卖这个环节引出了外卖小哥的线索,而外卖小哥要送的顾客,又和聚会主角有关。将一个简单的饭局,拓展到了更宽广的社会。
另一个最明显的本土化改编,是片中的喜剧元素。原作有不少意大利梗难以移植到中国,《来电狂响》直接舍弃,并添加了很多接地气的细节和段落。
比如乔杉饰演的吴小江在饭局上说:“为什么女人会认为脸部按摩能让脸越变越小,但胸部按摩就能让胸越变越大呢?”
《来电狂响》的7位聚餐主角,每一对都有问题。原作中的GAY这个角色,由马丽饰演的女强人韩笑代替。
影片开场是穿着细高跟的韩笑独自站在天台上。随后,她被兜里手机不断响起的微信声音打断了思绪,决定参加晚上的聚会。韩笑这个角色和马丽以往演的喜剧形象很不一样,在职场和情场,她都遭遇了难题。
张罗操办聚会的夫妻,是面容憨厚的文伯和假装贤惠的戴戴。文伯是老师,戴戴是心理医生。
田雨和代乐乐两人实力演绎什么叫名存实亡的夫妻,真是让人看得头皮发麻。霍思燕饰演全职太太李楠,当初嫁给乔杉饰演的吴小江,“就是图他是个老实人”。
看起来老实的丈夫未必真老实,每天晚上吴小江都会盯着手机看女主播表演跳舞,“经常给她送一架飞机,一架坦克什么的……”
迷上女主播,当然不能被老婆发现,手机更是不能给老婆碰。但越不让对方看,对方越觉得你心里有鬼。
在戴戴的提议下,大家当晚都要玩交出手机的游戏,吴小江第一个坚决反对。可惜反对无效,在老婆的强硬坚持下,硬着头皮也得参与……
佟大为饰演的贾迪,和奚梦瑶饰演的娇娇,这一对的关系也很有意思。
娇娇是家境优越的傻白甜,对贾迪一心一意,丝毫不嫌弃人家只是个穷编剧。而贾迪这个人物形象,经历了好几次反转。
一开始他积极相应号召,加入手机游戏,目的是为了能看到女友娇娇的手机里有没有秘密。毕竟娇娇家境实在太好了,他的剧本还得靠丈人投资呢。而贾迪本人的手机,是从“上个世纪”穿越过来的诺基亚,自然比智能手机少了很多隐私.
导演于淼在北京首映礼上说,他在翻拍和本土化的设计上做了非常多努力,希望观众在笑的同时能思考一些身边正在经历的事情。
片中有句台词——“为什么女人总是想看男人的手机?但男人对我们的手机却一点也不感兴趣呢?”
是啊,为什么?你有没有偷偷查过伴侣的手机?《来电狂响》https://www.12yc.cc/nv/24935.html将在今天18点正式全国公映。
问题来了,你敢把自己的手机给另一半看吗?你愿意和另一半去看这部电影吗?

加载中…