加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

关于《省城街巷全圖》上的题跋

(2025-08-03 10:40:18)
标签:

历史

图片

文化

分类: 历史研究

  光绪己丑年(1889年)《省城街巷全圖》: 

关于《省城街巷全圖》上的题跋

  【据报载:清光绪十五年(公元1889年)济南候补知府戴杰所绘的《省城街巷全图》,是传世至今(今藏省图)的济南最早的街巷地图’。】            

            -------------------------------------------------------------------------------------------                 


《省城街巷全圖》上的题跋共有三处,按照时间顺序如下:

一、  清光绪十五年(公元1889年)图作者自书题跋“候補知府戴杰繪呈並誌”(见图右下方)。

                           关于《省城街巷全圖》上的题跋

全文如下:

省城街巷全圖

查省城周圍共十二里有奇,凡四門。東曰:齊川,西曰:濼源,南曰:歴山,皆重關;北曰:會波,為水門。其門,南居中、東偏北、西偏南、北偏東。共城内八約,曰:信、曰:温、曰:孝、曰:法、曰:弟、曰:柔美、曰:忠、曰:和禮。現按八約所管街巷,分别地界颜色,用綫劃分。其一街一巷而有二三約分管者,並用色綫劃開。計:信字約黄色綫,温字約淺緑色綫,孝字約紫色綫,法字約深緑色綫,弟字約杏黄色綫,柔美約粉红色綫,忠字約藍色綫,和禮約紅色綫。各分各界,以備稽核。又查,省城東西南三闗厢,共七圍門。正南曰:岱安,東南曰:永固,東北曰:永靖,西南曰:永綏,西北曰:永鎮,西北角曰:濟安,東北角曰:海晏。通計石圍共十七里有奇。

現將三闗厢分為三段,東闗厢連圍外緑色綫,南闗厢黄色綫,西闗厢連圍外紅色綫,不再按约劃界分色,以歸簡便理和登明。

光緖己丑秋九月    候補知府戴杰繪呈並誌

         -------------------------------------------------------


二、宣统辛亥年(公元1911年)收藏者裕庭所作题签(见图的左上方)。

        关于《省城街巷全圖》上的题跋

全文如下:

戴先生所绘山東省城街巷全圖,地形方向一絲不苟,执手匠心,殊堪慕佩。圖上内容,不但寫實眞切,注释詳明。而最好,绘作年月,恰在清季光緖十五年己丑秋天,甲午戊戌庚子辛丑,各次变迭前夕,齊魯山河尚未租割破碎之時。是以完整古代製建城池之形状,城防砲台衙署寺庙之坐落,城池今昔濸桑变遷之源流,展圖一阅,如在目前。誠為有闗考授,歴史畫圖。當珎藏而永寶之。

宣统辛亥晴明雨聪    裕庭题签

        ---------------------------------------------------------


三、近现代济南书法家、收藏家任熹先生(1908-1980所题篆书并赋七言诗句,先生应鉴赏收藏过此图。(题写年代不详,见图右上)

               关于《省城街巷全圖》上的题跋


全文如下:

    精化済南實境一覧

背山臨海誇齊魯,名士風流説古今。垂柳鳴泉洒落,授啚猶作故人寻。

濟南  任熹

 

【注释】:

1、绘制作者是当时的济南候补知府戴杰,祖籍江苏丹徒,即今江苏省丹徒镇,一字世奇,又字子树,生卒年不详。清同治八年(1869)补陵县缺,始来山东为官。治陵县六年,为官清正,颇有政绩,后曾辑《敬简堂学治杂录》一书,详记陵县为官之事。光绪七年(1881)已调任济南为官,至光绪十五年绘图之时,已在济南生活了至少八个春秋。因济南街巷颇多,而无图查索,身为地方官的戴杰早已留心于此,勤奋查访,始绘成此图。


2、济南知名书法家、收藏家任熹先生(1908-1980),山东济南人,字晓麓(有《晓麓藏有古器文物集释》);室名藤花榭(有《藤花榭说文解字校勘记》)、冬青馆(有《冬青馆诗草.印存》);北京中国大学国学系毕业,曾任济南市立第二小学校长及育英中学教员,善刻印,著有《鲍参军七言诗平仄研究》、《三代史记校勘记》 、《金文释余》等。


3、这份珍贵的地图是于1999年底由山东省图书馆历史文献部的工作人员在整理旧书库的过程中发现的。究竟何时,通过何种途径而被收藏在山东省图书馆,尚无可考证。

此图为一纸质卷轴。轴外有书云:清代戴世奇先生绘山东省城全图,光绪己丑画成,时为光绪十五年。并有朱文“马传梦”印一方。清楚地标明了此图的绘制人及绘制时间,由马传梦收藏过并书此介绍。

  整幅地图长118.3厘米,高68.5厘米。由于历经百年,全图已呈暗黄色,但除个别地方稍有破损外,基本保存完好,字迹清晰,色泽鲜明。地图的右上角有济南人任熹以篆书所题“清代济南实境一览”,下赋诗一首。右下角则为地图绘制者戴杰本人用工整小楷写成的图志,详尽介绍了当时济南城的基本情况。图的左上角为清宣统辛亥年裕庭的题签,极力盛赞此图之珍。

                    

                          (图文参考均选自‘百度’)



                     

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有