加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

曲水亭街·“衜光庚子重修水衚衕---”的碑刻

(2022-09-28 20:23:15)
标签:

历史

图片

文化

杂谈

分类: 随记

【在曲水亭街与涌泉胡同交界处的南侧墙上,有一块被玻璃保护起来的青石碑。石碑上半部分文字相较清晰可见,但下半部分已很斑驳。在依稀可辨的文字中,可以看出,石碑右端上刻有“衜光庚子  重修水衚 ---”字样,中间部分则刻有人名以及“寶古齋、益聚號、萬寶齋、文寶齋、仁義號、”等字号的名称,左端刻有“曲水亭--”等字样。据石刻文字内容看,此石是记载清·道光庚子(1840)年间,曲水亭街周边的富户、商号为‘重修水胡同始向北西沿街一段路。’的捐资功德碑。】       

          曲水亭街·“衜光庚子重修水衚衕---”的碑刻

    据说,这块石碑是2019年3月工人在对曲水亭街31号院落的墙体进行修整时发现的。青石碑原镶在红砖墙体内,红砖围墙上的墙皮剥落后,对比尤为明显。:

         曲水亭街·“衜光庚子重修水衚衕---”的碑刻

曲水亭街·“衜光庚子重修水衚衕---”的碑刻

刻石文字为竖行,上半部为捐钱者姓名或店铺字号名称,下半部分则分别刻着某某某捐钱数额。例如:某某某    捐銭五千
         曲水亭街·“衜光庚子重修水衚衕---”的碑刻

             曲水亭街·“衜光庚子重修水衚衕---”的碑刻

曲水亭街·“衜光庚子重修水衚衕---”的碑刻

整幅石刻捐款者排名为(自右至左)
葉某智、劉錦章、施惠珊、吴尚志、徐舟天、宋春田、有容堂、王竹山、譚茂曾、陸裕福、杭鹤山、毛錦容、王柘農、邵杭湖、合義銭店、益盛油店、寶古齋、益聚號、萬寶齋、文寶齋、仁義號、義源布店、致逺堂王、福元記高、楊  五、敬中堂、郭某某、恒昌紙店、曲水亭趙
                        (共计约二十九家之多)

曲水亭街·“衜光庚子重修水衚衕---”的碑刻

曲水亭街·“衜光庚子重修水衚衕---”的碑刻



                    曲水亭街·“衜光庚子重修水衚衕---”的碑刻


                                                  曲水亭街·“衜光庚子重修水衚衕---”的碑刻
碑首两行可辨字迹:
               衜光庚子
                      重修水衚口口   沿 

                            即:  道光庚子   

                 重修水衚衕始迤北,西沿一段 。

             注:迤 [yi]  往;向(表示在某一方向上的延伸)
         

    *************************************************************

后记:

一、因为道光年间只有‘庚寅年(1830年)’和‘庚子年(1840年)’,石刻的‘庚’字下面可看到清晰的‘’横,所以此横应为‘子’字的一横笔画。

二、‘重修水衚--中的‘衚’字: 衚 hu  衚衕 同“胡同”,巷。 

‘衚衕’ 读音发音hú tòn 词语:衚衕 (hutong)包含汉字:衚   同“胡同”。

三、此碑刻所记载的重修路段,似为‘自水胡同始向北,西侧沿街的一段’。




0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有