爱，行走在记忆中

2013-6-16

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

译文：

    芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。

    逆流寻找她，仿佛走到水中间。芦苇初生茂盛，白色露水还没干。所恋的那个心上人，在水的那岸。

    逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又坡陡。逆流寻找她，仿佛走到水中的小沙洲。芦苇初生鲜艳，白色露水还没完。

    所恋的那个心上人，在水的那头。逆着弯曲的河道寻找她，道路艰难又曲折。逆流寻找她，仿佛走到水中的沙洲。

    相比较于古人的思想，我们的思想又何尝不是如此呢？只不过我们的水不再是单纯自然意义的水；我们的露，也不再是清晨能捧在手里的那一抹；但我们的伊人却还是许多年前的那一个。因为，人类的情感是共通的，两千年前的祖先也有过寻找真爱的经历，这就是人生。每个人的人生都是你的人生，如有不同，那也只是时间和场景的变换而已，而人性的归宿始终是不会改变的。

    人生之所以美丽而极具内涵，正是由于一段段美好的记忆，而这一段段充满故事的甜蜜记忆，只由你我共同编织；

    所以，不必执着于长久的拥有，正如下棋，谁也无法掌控永远的输赢，两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？彼此若曾有过真爱，美好又岂会随时间而流逝，消失殆尽。

    当光阴逝去，共同的记忆会便会愈加深沉，香飘四季，长久地在彼此的脑海里回放，越来越清晰，这就是爱！

    爱，因有你相伴。

    爱，行走在记忆中……

http://s2/mw690/9876d750gdf47829c54a1&690