米夏，一个15岁的敏感、内心丰富的男孩，由于一个意外的机缘，他遇到了一个美丽、高傲、有着无法对人坦白的两个秘密的36岁的女人。从此米夏的一生中刻下一个永不磨灭的名字：汉娜。
米夏第一次去汉娜家，就被汉娜的直接、自信和穿袜子的动作迷住了，不由自主地被引发了生命的渴望。第二次去汉娜家，他们在一起了。不明白，作为中国人，我不明白汉娜怎么能那么直接地爱上一个男孩，米夏应该是她儿子的年龄。不用了解、相处，甚至不用询问名字，她就诱导了米夏。这应该是这个早熟男孩的不幸。
他们相恋，米夏给汉娜读书，米夏是个出色的朗读者，因为这一点米夏的功课赶上了，天哪，家长再细心也发现不了儿子天天沉迷在一个36岁的强壮的历尽沧桑的女人的怀抱里。家长总是把精力放在不听话的孩子身上，有着忙不完的家务事。
由此我可以肯定每个人都有隐私，都有秘密，谁也不能真正地理解谁，除非本人自己，当然自己应该是个善于思考和反省的人。
米夏在这个有着双重秘密的女人的怀里，成熟了也长大了。他们留下了许多快乐的时光和回忆，甚至他们还一起出去旅行过。汉娜害怕米夏突然离开自己，很恐惧。
但有一天，汉娜在游泳池最后看了米夏一眼，就辞而别。
米夏发疯地寻找她，虽然他不能在众人面前承认跟她在一起，但心里却渴望她。这说明爱情也是欲望，欲望中也掺杂着爱情。
他们再相见时米夏已经22岁了，汉娜43岁。在法庭上米夏知道了那两个秘密：汉娜不认识字，是纳粹党卫队的女看守。汉娜承认了自己没有犯的过错，米夏潜意识里希望汉娜入狱，永远离开自己成为一个沉淀的回忆。另一方面自己又义无反顾地关心着汉娜的命运，但他终于没有为汉娜作证，那份罪恶滔天的报告不会是汉娜写的，因为汉娜没有读写的能力。
爱情真的是超越年龄的，汉娜在法庭上始终抬着高傲而美丽的头颅，始终不肯违背良心地帮助自己逃脱罪责，是不是因为她的“小家伙”在旁听席上看着她,她与其说是为了维护自我形象，还不如说是为了维护在米夏心目中的美好形象，她这个人就是这样她有自己做人的尊严……
面对上一代犯下的罪行，米夏爱也不是，恨也不是，在内心世界里迷茫、困惑、盲目，努力想忘记。
汉娜被判终身监禁，米夏结婚，生女，婚姻不幸，离婚。在别的女人身上寻找汉娜的味道和感觉。当然，曾经汉娜难为水，他跟任何优秀的女人都不能建立亲密的关系，他看着女儿痛苦着而无能为力，他始终孤独着，看见任何可以联想起汉娜的东西，汉娜就如潮水一样袭来，他还爱着汉娜。
在汉娜服刑的第8年，米夏开始给汉娜朗读作品。
他给她朗读，但不给她写信。她在狱中凭着爱的力量顽强地学会了读写，试图与他沟通，他拒绝。第三帝国的第一代与第二代的关系就是这样的，这是我作为一个中国人的所不能理解的。因为我们的上一代的上一代生活在水深火热之中，总是被凌侮和被欺侮，怎么没有人为对中国人犯下的罪行思索和忏悔呢？
10年以后，当年那个美丽、高傲、聪慧、浑身散发着香味36岁的女人已经成了浑身有着老年人的体臭的老太太，61岁了，米夏40岁。米夏还是那样希望汉娜成为一个和他有着距离的爱人，与她拥抱已失去了自己梦中萦绕的味道。
汉娜早就对米夏不抱有幻想了，因为她的身体臃肿了就是一个证明。
汉娜的心中始终也有小家伙，那张照片就是一个有力的证明。
就在米夏去接汉娜出狱的早上，汉娜没有留下任何遗言就上吊自杀了。从汉娜的生活痕迹中可以看出，米夏是汉娜一生的珍爱。米夏的良心又陷入了深深的谴责中，他发现自己还爱着她，看着她僵硬的满是皱纹的脸，他的眼前竟然浮现的是她年轻的时候焕发生机的脸。
汉娜死后的日子里，精神上的折磨始终在米夏的生命里。
纳粹的罪恶是他们的后代挥之不去的噩梦。
我真佩服德国人的思考力，也钦佩施林克的严肃的写作态度。
（作者解说：这是我写在2006-12-01
12:17:36的一篇文字，好多年过去了。后来我又看了同名的电影。）
加载中，请稍候......
加载中…
喜欢