各地地名的读音对于我们探索当地的方言历史有着重要的意义。

今读《史记张释之冯唐列传》，首句：

“张廷尉释之者，堵阳人也。”

“堵阳”怎么读？

《史记索隐》的说法：“韦昭：堵音赭，又音如字，地名，属南阳。”

按照韦昭的说法，“堵阳”，应该读“赭阳”（zhě yáng），也可以读“堵阳”。

“堵”，古音當古切，又章也切。推导今音正是“堵”和“赭（者）”。

當古切，古音声母为端母[t]（拼音d），今普通话没有变化；

章也切，古音声母为章母[tɕ]（拼音j），今普通话变为[tʂ]（zh）。

音韵学有“照三归端”的说法，也就是说“赭（者）”字古代声母源于端母（t），后来演化为[tɕ]，进而为[tʂ]。

“堵阳”，顾名思义是“堵塞了太阳”，似乎不太吉利，于是改为“顺阳”，亦称“郇阳”。古代地名的改名也是很有意思的。

《史记正义》云：应劭曰：“哀帝改为顺阳，水东南入蔡。”《括地志》云：“顺阳故城在邓州穰县西三十里，楚之郇邑也。及《苏秦传》云‘楚北有郇阳’，并谓此也。”

dʑiuĕn（shun顺）——siuĕn（siun郇）——ɕyn（郇）