封箕子於朝鲜——读《史记》随笔
(2016-03-04 20:38:28)
标签:
《史记》箕子朝鲜箕子朝鲜 |
分类: 史记随笔 |
於是武王乃封箕子於朝鲜而不臣也。
其後箕子朝周,过故殷虚,感宫室毁坏,生禾黍,箕子伤之,欲哭则不可,欲泣为其近妇人,乃作麦秀之诗以歌咏之。其诗曰:“麦秀渐渐兮,禾黍油油。彼狡僮兮,不与我好兮!”所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。——《史记 宋微子世家》
从《史记》的记载来看,周武王把箕子开分封到了“朝鲜”,但是不以“臣”待之,言外之意,“箕子开”可以不行臣属之礼,虽然“朝鲜”是西周的封地。
这个“朝鲜“是现在朝鲜半岛上的朝鲜吗?有人大概就是据《史记》这句话撰文说:
箕子朝鲜(公元前1122 ~ 公元前194 ),商后,商朝遗臣箕子率五千商朝遗民东迁至今朝鲜半岛北部,联合土著居民建立的“箕氏侯国”,被认为定都在大同江流域今平壤一带。这个国家在西汉时被燕国人卫满所灭。公元前3世纪末,箕子朝鲜历史上第一次有记载。在中国西汉历史学家司马迁的名著《史记》中记载,商代最后一个王商纣王的伯父箕子在商末期,带着商代的礼仪和制度到了朝鲜半岛北部,被那里的人民推举为国君,并得到的承认,史称“箕子朝鲜”。
我认为周朝时期的朝鲜不是今天的朝鲜,虽然历史上朝鲜与中国有着千丝万缕的关系。《史记索隐》云:“(朝鲜是)潮、仙二音,地因水为名也。”
明清之际著名学者顾炎武在其著作《日知录》里说:“朝鲜城,在永平府(滦河西岸)境内,箕子受封之地。”有人考证周初期箕子朝鲜可能在河北唐山滦河岸边的朝水、鲜水之间。(朝水即今潮河,鲜水为唐山陡河古名)。
从《方言》所记的“朝鲜”方言是地地道道的单音节汉语,与今天具有阿尔泰语特征的多音节朝鲜语根本不属于一个类型。朝鲜语没有声调、元音和谐、而且主要依靠词尾的变化来表现其文法关系,属于粘着语。
所以汉代扬雄《方言》所记的“朝鲜方言”总是与“燕”离不开的,估计就是今河北冀东一带的汉语方言。如《方言》记载:
《方言》二:笃、铄、盱、扬、筛,只也。南楚江淮之间曰笃,或曰筛。好目谓之顺,馐瞳之子谓之缢。宋卫韩郑之间曰铄。燕、代、朝鲜洌水之间曰盱,或谓之扬。
《方言》二:木细枝谓之杪,江淮陈楚之内谓之篾,青齐兖冀之间谓之呉,燕之北鄙、朝鲜洌水之间谓之策。
《方言》二:速、逞、摇扇,疾也。东齐海岱之间曰速,燕之外鄙、朝鲜洌水之间曰摇扇,楚曰逞。
《方言》三:斟、协,汁也。北燕、朝鲜洌水之间曰斟,自关而东曰协,关西曰汁。
《方言》三:凡饮药傅药而毒,南楚之外谓之瘌,北燕、朝鲜之间谓之痨,东齐海岱之间谓之眠,或谓之眩。自关而西谓之毒。瘌,痛也。
《方言》五:鍑,北燕、朝鲜洌水之间或谓之錪,或谓之鉼。江淮陈楚之间谓之锜,或谓之镂。吴扬之间谓之鬲。
《方言》五:罃,陈魏宋楚之间曰鸭,或曰鸳。燕之东北朝鲜洌水之间谓之龙。
《方言》五:臿,燕之东北朝鲜洌水之间谓之摇,宋魏之间谓之铧,或谓之鍏。
《方言》五:橛,燕之东北朝鲜洌水之间谓之椴。
《方言》五:床,齐鲁之间谓之箦,陈楚之间或谓之笫。其杠,北燕朝鲜之间谓之树,自关而西秦晋之间谓之杠,南楚之间谓之赵,东齐海岱之间谓之桦。其上板,卫之北郊赵魏之间谓之牒,或曰拟。
《方言》七:魏盈,怒也。燕之外郊朝鲜洌水之间,凡言呵叱者谓之魏盈。
《方言》七:汉漫、鎆眩,懑也。朝鲜洌水之间烦懑谓之汉漫,颠眴谓之鎆眩。
《方言》八:鸡,陈楚宋魏之间谓之繦缦,桂林之中谓之割鸡,或曰声。北燕朝鲜洌水之间谓伏鸡曰抱。