天马来兮从西极!——读《史记》随笔

标签:
史记汗血马 |
分类: 史记随笔 |
(汉家)又尝得神马渥洼水中,复次以为太一之歌。曲曰:
“太一贡兮天马下,霑赤汗兮沫流赭。骋容与兮跇万里,今安匹兮龙为友。”
後伐大宛得千里马,马名蒲梢,次作以为歌。歌诗曰:
“天马来兮从西极,经万里兮归有德。承灵威兮降外国,涉流沙兮四夷服。”
——《史记 乐书》
这是两首赞颂汉朝得了汗血马的诗歌。我觉得第一首更传神,更形象。“霑赤汗兮沫流赭”,非汗血马难当此句。第二首基本就是对“大汉”的颂扬,有点空,任何一匹骏马都可当得“天马”了。不过这首诗的押韵值得一提。
这是一首压入声韵的诗,在古代肯定是押韵的了。但是在普通话里则显得不太押韵,现在山西临县还保留了入声的形态,所以第二首诗临县人念起来是押韵的。“极[tφiəʔ],德[təʔ],国[kuəʔ],服[fəʔ]。”
临县人喜爱唱秧歌,一般是四句一段,句句押韵。
一般说来[əʔ]、[uəʔ]韵时常互押,[iəʔ]、[yəʔ]韵互押。如:
荞面潲子热碗脱,[t’u əʔ]
芝麻红印大饼子;(z əʔ),
牛蹄馍馍羊杂割,(k əʔ),
古镇碛口名小吃。(tʂ'əʔ)——李明瑶
去年楼房两千一,[iəʔ]
心里筹措还想跌;[tiəʔ]
今年一窜两千七,[tφ'iəʔ]
价高楼盘还短缺。[tφ'yəʔ]
但是,[iəʔ]、[əʔ]、[uəʔ]、[yəʔ]四韵过去互押的也不少。如:
尊老爱幼是美德。
文明大度心宽阔;
谦逊礼让不失格,
凡事不可忘小节。 ——李光福
秋枫糜子寒露谷,
树过霜降落叶子,
想唱秧歌气不足,
同志们原谅我感激。
强壮劳力去炼铁,
老弱病残地理做,
禾田在地不拾掇,
山药未刨下了雪。”