光绪33年陕西《米脂县志》方言摘记
(2014-12-17 20:53:22)
标签:
陕北方言米脂县志潘松年 |
分类: 各地方言 |
光绪33年(1907)《米脂县志》编者:潘松年
“俗呼妻之妹曰小姨。”
“俗称桮棬曰叵箩。”(笸箩)
“俗呼阶隅曰圪台。”
“地中大凹曰圪陀。”
“圪拉,….物有裂缝也。”清嘉靖十六年《山西通志》:“隙曰圪拉。”《临县志》:“地隙曰圪拉。”
“圪峁,山岗之小者。”
“俗呼山脊曰圪梁。物之凸起而长者亦曰圪梁。”
“小崖曰圪楞。”又“地堰曰圪楞。”
“言喘,说话也。”《陕西通志》:“言喘者说话也。”嘉庆丙寅年《洛川县志》:“说话曰言喘。”
“这搭,言此处也。”《永寿县志》:“这搭,此处也。”
“俗呼雹雨为冷雨,亦曰冷子。”《莱阳县志》:“雹曰冷子。”《介休县志》:“雹曰冷则。”
“临河两岸高处之石路曰砭。”道光丙午年《安定县志》:“山之沿边路曰砭。”
“两婿相谓曰挑担。”《完县新志》:“僚婿互称挑担。”《临县志》:“连襟曰挑担。”
“拜身,盟兄弟之称也。”(临县:拜识)
“以手握物曰捏。”
“俗称午时曰晌和。”
“俗称铁锹曰铁铣。”
“爹音打(达),平声,俗呼叔父曰爹。”
“俗谓犁曰铧。”
“外祖母亦曰婆婆。”
“小山之圆者曰圪塔,亦曰塔。”
“㱥吞,老大不才也。”
“物加物亦曰磊。”
“俗以麦秸和泥谓之稴。”《畿辅通志》:“俗以麦秸和泥谓之稴。”
“甑片,编木作圆式,置锅内蒸食物者也。”
“俗呼伯母曰嬤,音抹.”《河南府志》:“伯母亦谓之嬤。”