《庄子·逍遥游》第一段主要讲生活观相反的两类生物:“大鹏”和“蜩与学鸠”。通过对比,作者表达对蜩与学鸠的自由观的认同,对大鹏的依赖外物的思想的反对。
论者对大鹏的看法基本相同,但对蜩与学鸠的看法差异极大。一派认为蜩与学鸠本质上和大鹏没有差异,都是不自由的;一派认为蜩与学鸠本质上与大鹏不同。我们认为后者是正确的。
一、文中的“笑”字只能解释为“讥笑”,这个词反映了蜩与学鸠对大鹏的不认同。
二、蜩与学鸠说的那些话里没有依赖外物的内容,相反表达了对在自身能力所及范围内生活的状态的满足感。比如,说自己“抢榆枋而止”、“时则不至”等。又质问大鹏“奚以之九万里而南为?”,此句译为:“为什么要到九万里高然后再向南飞呢?”言外之意是说我这样不依赖外物的生活(自由的生活)就很好。
三、接下来讲出行的事是想说明大鹏之类的生物“走的越远,对外物的依赖越严重”。这是重复举例。
四、最后一句可译为:“这两个虫子又是多么智慧呀!”这两个虫子指的是蜩与学鸠。这是明露地表达赞赏。
五、第二段开头“小知不及大知,小年不及大年”是继续说明大鹏不及蜩与学鸠。
六、此后的“彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?”这话不仅意思甚至从语气上看出斥鴳的“逍遥”的神态。这不正是庄子的理想吗!
总之《庄子·逍遥游》以对比的手法论述“无所待”的思想。
加载中,请稍候......