因的用法中有趁机、于是就的意思，二者区别很小，但趁机是副词，表示人为计划、安排意图，抓住了机会，表示一种情态；而于是就是连词，表示事情自然的发展、顺承。

       如：相如因持壁却立  因翻译成趁机更好，体现了蔺相如的机智的情态；因击沛公于坐中因翻译成趁机。

驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之…——唐· 柳宗元《三戒》因，于是就的意思