孙道临-《唐诗欣赏-绝句》

    古典诗词的朗诵主要表达作品所蕴含的千古神韵，这种神韵既来自作品的悠远、隽永的精神之美，让人有所感悟；同时也来源于作品的声韵格律的音乐之美，让人击节而能歌，孙道临先生的朗诵堪称典范！文字本身就是一种音乐。配乐后的唐诗朗诵，字字珠玑，实在篇篇天籁。

http://s9/mw690/002LIOE4ty6ILsMLD9Cb8&690
 

     雨果出品的这两张专辑《唐诗欣赏-绝句》，由孙道临朗诵，林友仁配乐，陈文华撰稿。融合了文学、朗诵、音乐于一炉！实乃艺术精品。专辑当中，不仅是配乐 + 唐诗朗诵，还有对于诗人写诗时的背景介绍，意境描写和心情写照。用词优美，字字斟酌。孙道临老师的朗诵恰到好处，与背景音乐相得益彰，极富感染力，听来...百感交集，回味无穷。(很佩服 80 年代老艺术家们的德艺双馨，他们用心、用情、用实力为我们带来无数经典之作！）

    有人说，听孙道临先生朗诵是一种享受，他能让你张开想象的翅膀，自由驰骋于作品所描绘的意境中去，领略其中的无穷韵味。他的声音的确很迷人！

http://s7/mw690/002LIOE4ty6ILtGpJUW76&690

唱片名称：唐诗欣赏-绝句（一）
唱片编号：HRP7110-2
发行公司：雨果
朗    诵：孙道临
配    乐：林友仁
撰    稿：陈文华
录音场地：上海中国唱片公司录音棚
发行时间：1995年

http://s7/mw690/002LIOE4ty6ILtwxx5ke6&690

曲目： 

CD1：唐诗欣赏-绝句（一）
01. 枫桥夜泊（张继） 02. 登鹤雀楼（王之涣） 03. 望庐山瀑布（李白） 04. 早发白帝城（李白） 05. 静夜思（李白） 06. 九月九日忆山东兄弟（王维） 07. 春晓（孟浩然） 08. 绝句（杜甫） 09. 月夜（刘方平）10. 秋夕（杜牧） 11. 出塞（王昌龄） 12. 塞下曲（卢纶） 13. 暮江吟（白居易） 14. 山行（杜牧） 15. 咏柳（贺知章） 16. 江雪（柳宗元） 17. 滁州西涧（韦应物） 18. 题金陵渡（张祜）

http://s3/mw690/002LIOE4ty6ILtUU2Cm32&690

唱片名称：唐诗欣赏-绝句（二）
唱片编号：HRP7111-2
发行公司：雨果
朗    诵：孙道临
配    乐：林友仁
撰    稿：陈文华
录音场地：上海中国唱片公司录音棚
发行时间：1995年

http://s10/mw690/002LIOE4ty6ILu0HVEd49&690
曲目：

CD2：唐诗欣赏．绝句（二）
01. 送元二使安西（王维） 02. 别董大（高适） 03. 早春呈水部张十八员外（韩愈） 04. 寒食（韩翃） 05. 十五夜望月（王建） 06. 乐游原（李商隐） 07. 江畔独步寻花（杜甫） 08. 黄鹤楼送孟浩然之广陵（李白） 09. 乌衣巷（刘禹锡） 10. 春行寄兴（李华） 11. 夜上受降城闻笛（李益） 12. 终南望余雪（祖永）13. 芙蓉楼送辛渐（王昌龄） 14. 逢雪宿芙蓉山主人（刘长卿） 15. 逢入京使（岑参） 16. 凉州词（王翰） 17. 东鲁门泛舟（李白） 18. 霜月（李商隐）

http://s12/mw690/002LIOE4ty6ILuB9mJR7b&690
专辑前言及录音资料。

http://s14/mw690/002LIOE4ty6ILuF6V9r8d&690

http://s10/mw690/002LIOE4ty6ILvgRlVv79&690

附录(孙道临简介)：

    每当人们说起“生存还是死亡”这句《哈姆雷特》中的著名台词时，总会想起在电影《王子复仇记》中为哈姆雷特配音的孙道临先生。在这部戏中，道临先生以明晰、纯正的言语，顿挫有的节奏，生动、准确、传神地刻画了那位丹麦王子的性格特征，显示了他那超凡脱俗的语言技巧。

    他的声音的确很迷人！有人说，听孙道临先生朗诵是一种享受，他能让你张开想象的翅膀，自由驰骋于作品所描绘的意境中去，领略其中的无穷韵味。

    但有意思的是，道临先生在年轻时却羞于在公众面前大声吟诵，因为他觉得再好的作品一说便俗了。可是，一次偶然的演出却改变了他对朗诵的看法，大约在五十年前，他在上海文化广场面对上万名观众朗诵“黄河之水天上来”时，观众激昂的情绪与他内心的波澜形成强烈的共振，他感到：“诗，不再只是环流于心底的孤独的潜流，她还能飞向听众，引起交叉共鸣和回响。她沟通千万人的心灵，共同溶入一个时代的感情巨流之中。比起演戏来，朗诵需要和观众更直接的交流和相互感应，因而具有一种特殊的吸引力、煽动力。”

    在朗诵李贺的《金铜仙人辞汉歌》时，道临先生完全沉浸在诗人艰难凄苦的处境中，蓄积已久的悲恸之情如火山般迸发而出，悲怆激昂地喷涌出“天若有情天亦老”，然后又以低沉、凝重的声调念出最后两句诗：“携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。”最后将“波—声—小”重复吟咏，且声音、气息渐次减弱，细致入微地传达了诗中忧伤怅惘的意绪。

    在李白的名篇《将进酒》中，当朗诵到“古来圣贤皆寂莫，惟有饮者留其名”时，道临先生出人意料地在“惟有饮者”后加了一声叹息，这一声似哭非哭、似笑非笑的叹息，让人感受一种苦思的滋味，很有艺术感染力。

    孙道临先生2007年12月28日在上海去世，享年86岁。报章说，许多年轻人不知孙道临为何许人也，更没看过他主演的电影。这不奇怪，星光满天，谁会关心死在沙滩上的前浪，而且还是“德高望重的老艺术家”？于是，这则消息，论死亡比不过贝·布托遇刺令人震惊，论娱乐八卦比不过紫薇格格发飙轰动，也是很正常的。

　　孙老曾经很帅，老了也还是个老帅。但他老来已经不是靠脸蛋吃饭，而是靠声音了。

　　到晚年，孙道临的身影常出现在各种朗诵会上而不是银幕上。他为我们吟诵过无数古今中外的诗歌、散文名篇。虽然有时会嫌他朗得太“戏剧化”、太“字正腔圆”，但是，有许多名篇，每当重读，耳边仿佛就响起他的声音。比如，朱自清的三篇散文《春》、《父亲》、《荷塘月色》，其中蕴含的色彩、情感各不相同，孙道临都能拿捏得恰如其分，很为美文增色。孙氏朗诵已成为这些篇章无可争辩的“标准版”--并不必再用“抑扬顿挫、感人肺腑”一类的说辞来赞扬了。

    尽管道临先生称朗诵只是他的“业余”活动，但事实上，数十年来他为朗诵艺术的传播作出了巨大贡献，录制了许多优秀的朗诵作品，给我们留下了一笔宝贵的精神财富。

END ！