标签:
杂谈 |
贝尔纳迪诺•德•萨阿贡修士所著的《新西班牙诸物志》, 即《佛罗伦萨手抄本》。第 7 册:太阳、月亮、星星和纪年
Historia general de las cosas de nueva
España(《新西班牙诸物志》)是一部介绍墨西哥中部人文信息的百科全书式作品,由贝尔纳迪诺·德·萨阿贡修士(Fray
Bernardino de Sahagún,1499-1590 年)编制。萨阿贡是一位方济会传教士,在西班牙人埃尔南·科尔特斯
(Hernan Cortés) 征服墨西哥 8 年后(即 1529
年)来到墨西哥。这份手稿一般称为《佛罗伦萨手抄本》,包括 12 册,分别阐述不同的主题。第 7
册介绍了太阳、月亮和星星。它包含阿兹特克人称为“第五个纪元”中,太阳和月亮诞生的故事,这些故事是萨阿贡从长老们与他分享的古诗词和传说中选萃出来的。第
228v
对开页的插图描绘了月亮上的兔子。古代印地安人宣称,在满月中可以看到一只兔子的轮廓,这是月球表面的凸起和陨石坑变化造成的阴影所产生的视觉效果,但他们以神话来解释。根据阿兹特克人的说法,在创造新的纪元之前,众神聚集在特奥蒂瓦坎古城,商量创造出太阳,让它照亮世界。为了做到这一点,必须有神牺牲自己。特库希斯特卡特尔(Tezcuciztecatl,也称为
Tecciztecatl)主动请缨,但还需要另一位神。每个人都害怕,没有人上前,所以他们把目光转向身上布满溃伤的纳纳华特辛
(Nanahuatzin),他大方地接受了。这两个神进行了四天的苦修以准备献祭。特库希斯特卡特尔使用羽毛、黄金、宝石和珊瑚的尖锐碎片进行自我献祭,而纳纳华特辛则用不起眼的材料,并提供了他的血和脓液。午夜,大火被点燃,所有的神都聚集在火旁,到特库希斯特卡特尔该把自己投入火中变成太阳时,他畏缩不前了。相反,纳纳华特辛勇敢地投入火中,开始发光。此时羡慕不已的特库希斯特卡特尔才跟上去,被转化成第二轮太阳。众神没有计划让天空中出现两个亮度相同的天体,所以其中一位神灵捡起一只兔子,并把它扔进了第二轮太阳中,以降低其亮度,后来它成为月亮,人们可以在它的脸上看到一只兔子的轮廓。
前一篇:冬虫夏草的神话