来济州岛这么多年啦，还是没有完全了解济州岛的方言.济州岛的方言也是一门独特的文学，由于济州岛以前受日本统治，很多语言中掺杂了日语，尤其是年纪稍微大一点的爷爷奶奶，说的什么简直就听不懂。别说我们外国人啦，就是连现在的韩国年轻人都听不懂~~~

来济州岛观光呢，还是要知道一些基本的方言的！为了方便大家的旅行，下面为大家准备了一些基本的济州岛方言。请好好收藏哦。。。。

问候之时

        济州岛方言                 中文                     发音

• 혼저 옵서                    快请进！                  Honjeoobseoye
• 날봅서,있수꽈?               请问，有人在吗？          Nalbobseo, Issukwa?
• 어떵 살아 점수꽈?             过的怎么样？             EOotteong sara jeomsukkwa?
• 펜안헤수꽈?                   一切顺利吗？             Penan haesukkwa?
• 폭싹 속아수다                 太辛苦啦？               Pukssak sogassuda

                                        其它日常对话

       济州岛方言                      中文                     发音

•  혼저 왕 먹읍서                  快来吃吧！               Honjeo wang meogubseo
•  하영 줍서                       多给点！                 Hayeong jubseoye
•  하영 폽서,다시 오쿠다           生意兴隆，我下次再来！   Hayeong pobseo,dashi okudayang
• 맨도롱 혼때 호로록 들이싸 봅서   趁热多吃点！             Maendorong hontte hororog duryeo
•                                                          ssa bubsseo
•  맛좋수다                       非常好吃！               Matjosudage
•  안트레 들어 왕,저녁 먹엉 갑서   进来吃晚饭吧！           Anture dureo wang,
•                                                          jeonyeog meogeong gabseo
•  이거 얼마우꽈?                   这个多少钱？           Igeo eolmawookwa
•  나가 허쿠다                      我来做                 Naga hakuda
•  어드레 감수꽈?                   请问去哪里？           Eodure gamsukkwa?
•  제주엔 참 좋은 거 하우다          济州岛好东西还真多     jejuen chom jongeo hawooda
•  흐꼼만 이십서                    请稍等！               Hokkomman isibseoge
•  정말로 좋수다                    真的太好啦。           Chommallo josuda
• 무신 거옌 골암신디 몰르쿠강?      不知道说的是什么意思吗？Musin geoyen goram shindi 
•                                                          mollukooge?
•  무신 걸 몽켐이우꽈?              干什么那么磨蹭？       Moosing geol mongkaemikkwa?
• 느영 나영 드리둥실 소랑허게마씸   我与你两个人真心相爱   Neuyeong nayeong dooridungshil
•                                                          soranghoge massim

http://s6/mw690/96cf1a75gde1384acf1e5&690

                                          By mina

QQ:2335656238

电话：82-64-742-2222