格雷的五十个灰色 第九章 4
(2012-10-23 13:57:39)
标签:
fiftyshades翻译灰色五十文化 |
分类: 翻译五十 |
译文的原文来自网络,所有内容和人物属原作者所有,译文只是借用原文,自娱自乐而非盈利。
他的双手牢牢地紧抓着我的头发。我可以做这个。我更有力地推送,然后在一个十分自信的瞬间,露出了牙齿。这把他送出了边缘。他叫出了声,而且凝固了,我能感受到温暖咸味的液体流进我的喉咙。我很快地吞下。呃···对这我还不太有把握。但看了他一眼,我不再在意了 —— 他在浴缸中溃散,因为我。我坐起来,看着他,嘴角挂着胜利的沾沾自喜的微笑。他的呼吸无序。他睁开眼睛,目光炯炯地看着我。
“你没有窒息反射?”他吃惊地问。“天哪,安娜···那真···美妙,真正的美妙。出人意料。”他皱皱眉。“你知道,你总是让我惊讶。”
我笑了笑,有意地咬了咬嘴唇。他带着疑问的眼光看着我。
“之前做过这个吗?”
“没有。”回答中禁不住带着一丝骄傲。
“很好。”他满意地说,而且我想,还有宽慰。“又一个第一,斯蒂尔小姐。”他赞许地看着我。“你的口技得了A。来,我们到床上去,我欠你个高潮。”
高潮!再一个!
他很快地跨出浴缸,让我第一次窥见了阿道涅斯的全貌,天赐的外型,这就是克里斯蒂安·格雷。我内心的女神也停下了舞步凝视着,张大着嘴,馋涎欲滴的样子。他的勃起有所松弛但仍然可观···哇。他用小浴巾围在腰际,掩住关键部位,然后为我撑开一面毛绒绒的白浴巾。我跨出浴缸,握着他递给我的手。他把我裹进毛巾,抱在怀里,深深地吻我,将舌头探入我嘴里。我渴望伸出双手拥抱他···触摸他···但是他把我的双手困于毛巾里。我很快迷失于他的吻。他抱着我的头,舌头在我嘴里探索着,我感觉他是在表达他的感激 ——也许——为了我的第一次吹箫?哇。
他抬开头去,双手放在我的脸旁,凝神注视着我的双眼。他迷失了。
“说好。”他激切地低语。
我皱皱眉,不太明白。
“为了什么?”
“为了我们的安排。为了成为我的。拜托,安娜,”他低声恳求着,着重最后一个单词和我的名字。他再次甜蜜的、多情的吻我,然后退后一步直视着我,微微地眨眼。他拉起我的手,带着我走向他的卧室,我一个趔趄,顺从地跟着他。我很惊讶。他真的要这个。
在他的卧室里我们靠床站着,他定定地看着我。
“相信我?”他突然问。我点点头,睁大着眼睛突然意识到我确实相信他。他要对我做什么?一股电流掠过全身。
“好女孩,”他低语,拇指扫过我的下唇。他走进衣橱,回来时拿着一条银灰色真丝编织领带。
“双手合拢放在前面,”他命令道,并把浴巾从我身上剥下扔在地上。
我照他说的做了。他用领带捆住我的手腕,结实地打了个结。他的眼睛因为兴奋而闪亮。他拉了拉,捆得牢实。他肯定以前是童子军,学过打结。现在干什么?我的脉搏冲上了屋顶,心跳的节奏狂乱。他的手指划过我的辫子。
“你扎辫子看起来很年轻,”他低语着向我靠近。我本能地后退直到感觉膝盖抵住了床沿。他取掉他的浴巾,但我没法把眼睛从他脸上移开。他的表情热切,充满欲望。
“噢,安娜斯塔莎,我该对你做什么?”他悄声道,把我放低到床上,躺在我身旁,抬起我的双手高过我的头。
“把你的手一直放那儿,不要动,知道吗?”他的双眼在我眼睛里燃烧,它们的浓烈让我窒息。这个男人我不想让他动怒···绝不。
“回答我,”他要求我,声音柔和。
“我不会移动我的双手。”我屏息着说。
“好女孩,”他低语,然后故意缓缓地舔了舔双唇。他的舌头慢慢地扫过他的上唇,我被它迷住了。他定定地望进我的眼睛,看着我,忖度着。他俯下身,在我的唇上印下一个纯洁的快速的吻。
“我要吻遍你的全身,斯蒂尔小姐,”他轻柔地说,握着我的下颌,抬起它,展露出我的喉咙。他的双唇滑过我的喉,吻着,吸着,轻咬着,直到我脖子底端的小穴。我的身体迅速地专注起来···每个地方。炽热的血液汇聚在我的下腹部,两腿间,就在那里。我呻呤了。
我想抚摸他。因为被绑着,我甚为尴尬地动了动我的双手,感受他的头发。他停下吻我,目光炯炯地向上望着我,头向两边摇了摇,咂了咂嘴。他抓住我的双手,重又把它们返放回我的头顶。
“别动你的手,否则我们只得从头开始,”他温和地责备我。噢,他真会挑逗人。
“我想抚摸你。”我喘息着无法控制自己。
“我知道,”他低语。“把手一直放在头上,”他命令道。语气强硬。
他再次握着我的下巴,像之前一样从头开始亲吻我的喉咙。噢···他真让人气恼。他的双唇抵达我脖子下面的小穴,而他的双手沿着我的身体向下,放在我的双乳上。他的鼻尖绕着它打圈,然后用嘴唇开始了十分从容的游弋,往下,跟随他双手的行径,从我的胸骨到我的双乳。每只乳房都亲吻了,温和地轻咬了,乳头都轻柔地允吸了。天哪。我的髋胯开始不由自主地摇摆,移动,旋转,配合着他的嘴在我身上的节奏,而且我还得尽力记住把我的双手放在我的头上。
(转载请注明出处)