有时是同一家银行，没区别；有时不是同一家银行，有区别：

ADVISE THROUGH BANK: xxxxx，通常这家 xxxxx 银行的信息是受益人提供给申请人的，要求信用证通过它通知受益人。

ADVISE BANK （一般用ADVISING BANK）是实际上的信用证通知行。

如果开证行按照受益人提供的银行信息做，那就没区别；反过来，开证行出于多方面的原因考虑，有时不一定会按照受益人提供的银行信息做，那就有区别了。