现代汉语中存在着大量的成语，由于其中有很多源自古汉语,字音容易被读错。例如：“刚愎自用”的“愎”（bì）现在极为罕用，一些使用者对其字义“乖戾、执拗”不求甚解，于是误读为“复”（fù）。下面是一部分例子。

A
爱憎(zēng)分明 憎，不读zèng。
安步当(dàng)车 当，不读dāng。
安土重( zhòng)迁 重，不读chóng。 

B
百年偕( xié)老 偕，不读jiē。
暴殄( tiǎn)天物 殄，不读zhēn。
不可胜数(shǔ) 数，不读shù。
不屈不挠( náo) 挠，不读ráo。
不屑(xiè )一顾 屑，不读xiāo。
不省(xǐng )人事 省，不读shěng。
不无裨(bì)益 裨，不读pí。
C
草菅(jiān)人命 菅，不读guǎn。
称( chèn)心如意 称，不读chēng。
瞠(chēng)目结(jié)舌 瞠，不读táng。 结，不读jiē。
乘(chéng)风破浪 乘，不读chèng。
惩(chéng )前毖后 惩，不读chěng。
痴(chī)心妄想 痴，不读chí。
嗤(chī)之以鼻 嗤，不读chì。
处(chǔ )心积虑 处，不读chù。
垂涎(xián)三尺 涎，不读yán。

D
大腹便便(piánpián) 便便，不读biànbiàn。
大模(mú)大样， 模,不读mó。
大肆渲(xuàn)染 渲，不读xuān。
殚( dān )精竭虑 殚，不读dàn。
胆颤( zhàn )心惊 颤，不读chàn。
丢三落( là)四 落，不读luò。
丢卒保车(jū) 车，不读chē。
独辟(pì)蹊(xī)径 辟，不读bì。 蹊，不读qī。
顿开茅塞(sè) 塞，不读sāi。
咄咄(duōduō)逼人 咄咄，不读duóduó。
度(duó)德量(liàng)力 度，不读dù。 量，不读liáng。
E
阿(ē)谀奉承 阿，不读ā。

F
反璞(pú)归真 璞，不读pǔ。
风驰电掣(chè) 掣，不读zhì。
风尘仆仆(púpú) 仆仆，不读pǔpǔ。
风靡(mǐ)一时 靡，不读mí。
风声鹤唳(lì) 唳，不读lèi。
敷衍(yǎn)塞(sè)责 衍，不读yán。 塞，不读sāi。
负隅(yú)顽抗 隅，不读ǒu。

G
刚愎(bì)自用 愎，不读fù。
觥(gōng)筹交错 觥，不读guāng。
孤注一掷(zhì) 掷，不读zhèng。
呱呱(gūgū)坠地 呱呱，不读guāguā。

H

海枯(kū)石烂 枯，不读gū。
汗流浃(jiā)背 浃，不读jiá。
沆瀣(hàngxiè)一气 沆瀣，不读kàngjiǔ。
涸(hé)泽而渔 涸，不读gù。
怙(hù)恶不悛(quān) 怙，不读gǔ。悛，不读jùn。
花团锦簇(cù) 簇，不读zú。
讳(huì)疾忌医 讳，不读huǐ。
诲(huì)人不倦 诲，不读huǐ。 　
混淆(xiáo)是非 淆，不读yáo。

J 　
佶(诘，jí)屈聱(áo)牙 佶(诘),不读jié 。聱,不读ào。
济济(jǐjǐ)一堂 济济，不读jìjì。 　
矫(jiǎo)揉造作 矫，不读jiāo。 　
桀骜(ào)不驯 骜，不读áo。 　
迥(jiǒng)然不同 迥，不读huí。
踽踽( jǔjǔ)独行 踽踽，不读yǔyǔ。

K
苦心孤诣(yì) 诣，不读zhǐ。 

L
良莠(yǒu)不齐 莠，不读xiù。
鳞次栉(zhì)比 栉，不读jié。
绿(lù)林好汉 绿，不读lǜ。
M
弥(mí)天大罪 弥，不读ní。
面面相觑(qù) 觑，不读xū。
民脂(zhī )民膏 脂，不读zhǐ。
酩 (mǐng)酊(dǐng)大醉 酩，不读míng。 酊，不读dīng。
模棱(léng)两可 棱，不读líng。
沐风栉(zhì)雨 栉，不读jié。
N
泥(nì)古不化 泥，不读ní。
拈(niān)轻怕重 拈，不读zhān。
宁(nìng)缺毋(wú)滥 宁，不读níng。 毋，不读wù。
奴颜婢(bì)膝(xī) 婢，不读bēi。 膝，不读qī。
怒不可遏(è) 遏，不读yè。 　

P
排忧解难(nàn) 难，不读nán。
否(pǐ)极泰来 否，不读fǒu。
破绽(zhàn)百出 绽，不读dìng。
Q
气息奄奄(yǎnyǎn) 奄奄，不读yānyān。
牵强(qiǎng)附会 强，不读qiáng。
强(qiǎng)人所难 强，不读qiáng。
翘(qiáo)足而待 翘，不读qiào。
锲(qiè)而不舍(shě)锲，不读qì 。舍，不读shè。
情不自禁(jīn) 禁，不读jìn。
R
如法炮(páo)制 炮，不读pào。
乳臭(xiù)未干 臭，不读chòu。
S
色厉内荏(rěn) 荏，不读rèn。
僧(sēng)多粥少 僧，不读zēng。
歃(shà)血为盟 歃，不读chā。
胜券(quàn)在握 券，不读juàn。
恃(shì)强凌弱 恃，不读chí。
数(shuò)见不鲜(xiān) 数，不读shù。 鲜，不读xiǎn。
肆无忌惮(dàn) 惮，不读dān。
T
提纲挈(qiè)领 挈，不读xié或qì。
挑拨离间(jiàn) 间，不读jiān。
同仇敌忾(kài) 忾，不读qì。
唾(tuò)手可得 唾，不读chuí。
W
妄自菲(fěi)薄(bó) 菲，不读fēi。薄，不读báo。
望风披(pī)靡(mǐ) 披，不读pēi靡，不读mí。
为(wèi)虎作伥(chāng) 为，不读wéi。伥，不读cháng。
温情脉脉(mòmò) 脉脉，不读màimài。

X
相形见绌(chù) 绌，不读zhuó。
相(xiàng)机行事 相，不读xiāng。
枵(xiāo)腹从公 枵，不读hào。
心广体胖(pán) 胖，不读pàng。
兄弟阋(xì)墙 阋，不读ní。
徇(xùn)情枉法 徇，不读xún。
Y
偃(yǎn)旗息鼓 偃，不读yàn。
杳(yǎo)无音信 杳，不读miǎo。
一唱一和(hè) 和，不读hé。
一丘之貉(hé) 貉，不读hào或luò。
一抔(póu)黄土 坏，不读bēi。
一曝(pù)十寒 曝，不读bào。
衣(yì)锦还乡 衣，不读yī。
有恃(shì)无恐 恃，不读chí。
鹬(yù)蚌相争 鹬，不读jú。
Z
臧(zāng)否(pǐ)人物 臧，不读zàng。否，不读fǒu。
卓(zhuó)有成效 卓，不读zhuō。
恣(zì)意妄行 恣，不读zī。
自怨自艾(yì) 艾，不读ài。
众擎(qíng)易举 擎，不读jìng。