​​

​

我地而家缺少茂名话教程，

我地作为茂名人可能连茂名话都无系几识讲，

所以这文章主要教呢茂名话常用字，

比来到本地及外地、外省人学习下~

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/l5jia3vc8Mwj1WsMEPrHAsPicicNgkLE17F77IzNKIz3njTDwkdRnbv2D7IibdWu5zSGW1SbjqgfRJ3PsMlG1sff6w/0.gif?tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

主要都系教茂名话文读音，

白读音属于变调，所以可能每个汉字都有白读音

今日学讲茂名话，从此到茂名周街去荡~

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/l5jia3vc8MwhRDYOdGBA9mM18B3VQyqLkJIiakib6I3yiaczJ9gNyaPibZwkVRiazACEGtLarXKXibMsvbYDO5GlSDHBQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

边听边学，效果显著~

矛笑，我好认真噶！

▼

无/卯（maau5）=冇，没有
知（dei1），嗲（de6）=~喇，咗，了
我个嘢（nje5）=我嘅嘢，我的东西
得嗲个=得喇，得咗，行了

我同(dang6)你=我同你，我和你
先处（si1，si3）=边度，哪里
在（coi5），在si3啊=喺边度啊，在哪里啊，si3是先处的省略，si3（口语）
在（coi3）（coi5）几/己=喺呢度，在这里
箇处（gu2，si3）=那里

还（an2）爱=重要，还要

吆（eu1）人=叫人

茂名话叹声词，有呢同广州话用字一样，音调不同
～啰，～咩（me4）／（me1），嗱（naa3）

阿奶=妈妈

我地讲吃“朝”噶意思系吃早餐

我地讲吃“晏”噶意思系吃午饭

我地讲吃“晚”噶意思系吃晚饭

例如：我朝早我一出屋门口我见到老王，我就邓距打招呼：老王你吃朝嗲嘛（我早上一出家门口看到A，我就和他打招呼，A你吃早餐了吗？）

老王回答：未有呐，我屋个昂婆恩未煲粥，饿七死我嗲（还没有呢，我家哪婆娘还没有煮早饭，饿死我啦）

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/l5jia3vc8MwhRDYOdGBA9mM18B3VQyqLkYFo2jTiauibEhksPiceTYppa9OHn5ib0janTOvoy6Z3ibM0Pg9bibGAejdow/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

（煲冬瓜）

好吧，以上是部分教程

待茂名街坊修正和补充内容

之后还有以下词组

大家也来学习一下

▼

矛趴——不是吧

矛捞（邓）你料嗲——不和你玩了

细侬——小朋友

昂嗲——疯了

锦止矛得个——这样不行的

发姓——生气

趁墟——赶集

试方定——在哪里

屙河——不好啦

粪箕掘——没有恶意的骂人意思

嗲一啖——亲一口     

方乸——中年妇女

好狂——好怕

多支整——没事找事干

毙嗲——不好啦

好狼胎-——好凶恶

你爱吗——你要吗

食朝——吃中午饭

好爽——好开心

乜谁——是谁

西利——厉害

你想典止咯——你想怎么样

冚棚冷——全部

运你——骗你

矛使——不用

嘘嘘——哪里

戳嗲——见毙嗲

细西（或系内）——哪里

毛DAY——不知道

毛摇——没有

昂高高(或昂嗨嗨）——傻得够可以！

蒙瘪——很小的事物；如粪基等牛尿，瘪都矛

来源：星光hoshi、网络等、潮茂名

​​​​