诙谐而形象的回族民间谚语、歇后语

标签:
花朵财富歇后语诗书画社会生活文化 |
分类: 杂谈 |
诙谐而形象的回族民间谚语、歇后语
回族民间谚语、歇后语与回族劳动人民的社会生活密切相联。回族日常生活、生产习俗与牛、羊、骆驼等有着紧密联系,因此在许多回族谚语、歇后语中大都以这类动物作为比喻的形象。如反映旧社会内地回族以经商为主的谚语:
孟村街三大行,羊肉、馒头、贩粜粮。
保定市两把刀,东头卖牛肉,北头卖切糕。
拾街头,皮毛行,卖零食、宰牛羊,当经纪,闯五行。
这些谚语生动地反映了那一时期回民的行业以及经济习俗。这类谚语还有许多,如:
说钉是铁,宰羊是血。
牛抵肚于破,两头都有错。
大买卖不要宰牛,小买卖不要贩油。
瘦牛不瘦头,四个蹄子全是油。
回族民问谚语还总结了许多生活经验,抒发了真挚、淳朴的感情,反映了本民族的心理特征。比如,回族比较团结、互助,一些谚语就总结了这方面的经验:
亲帮亲,邻帮邻,亲邻团结一家人。
走不完的路,维不尽的人。
邻家结冤一世穷。
一些谚语教人坚持勤俭节约:
一天省一把,十年买匹马。
有穷家,没有穷山。
细水常流,断顿难挨。
春天勤一点,冬天多一碗。
这些谚语,语句虽短,却反映了深刻的道理,成为回族人民的生活教科书,在民族的发展方面发挥了积极的作用:
回族歇后语的内容也比较丰富。有的以人物和人的行为、典故等作比方,如:
二两羊毛絮褥子——摊不开。
干槌棒子上抓脉——瞎摸。
五黄六月穿皮袄——有家子。
腊月里吃凉粉——寒了心了。
有的以动物作比方,如:
羊头上的毛——多长照旧多长。
驴跑到楼上——没经过的事。
有的用某种植物作比方:
十亩地里找了一根谷子——独苗苗。
海里头栽花哩——根底深。
还有的用食品、用品、器具等作比方:
香油炸麻花——干脆。
饭瓦罐掉了耳朵——提不起来。
回族谚语、歇后语
天下回回是一家
回回见面三分亲
行责居送,千里不持粮
明扬的尔扎布,暗藏的尔买里(意为行善不必张扬)
为主的饿不死瞎家雀(真主给每人都给给养)
山羊头上的肉——没多少。
冬天穿坎肩——抖家子。
老回回的亲,甘草的根——越挖越深。
老回回喝盖碗茶——先刮两下。
要乜贴的丢了打狗棍——受狗气哩。
茶馆里伸手——胡(壶)来。
依比里斯穿靴子——邋遢鬼。
依比里斯晒太阳——没有影影子。
卖面宰羊——各干一行。
念、礼、斋、课、朝——一点不能马虎。
穆民没有伊玛尼——丢了根本。
十个回回九姓马,剩下一个不姓纳就姓哈。
一天不抓五遍水,不能算是好回回。
老回回出门不念,不是折轴就是掉链。
不论穷,不论富,都是三丈六尺布(裹尸布)。
天下回回生得怪,根子来自天山外。
汉民有钱盖房,回民有钱养羊。
回汉一条心,黄土变成金。
回汉是两教,理是一个理。
回回两把刀:一把卖羊肉,一把卖切糕。
回回三大行:珠宝、饭馆、宰牛羊。
回回三大宝:白帽、盖碗、《诗书画》。
拿了寺上一粒米,祖祖辈辈还不起。
回族歇后语诙谐而形象,想象丰富大胆,民族特点非常显著,成为回族民间文学园地中一枝艳丽的花朵。