荡起白云的刀郎
作者：龟兹胡人

风“呼呼”地吹
羊“咩咩”地叫
一群勇敢骠悍，勤劳朴实的刀郎
伴木卡姆热烈、奔放的音乐
两个美丽的姑娘带着阿瓦提的童话和寓言
慢慢、慢慢登上高空在春日的蓝天里飘荡
刀郎人喜欢玩“沙哈尔地”在“空中转轮”
喜欢在半空中对着鸟儿摇晃对着白云冥想

热瓦孜大喊、大叫，舞场上呼唤、奔跳
姑娘们打扮艳丽喜欢涂染眉毛精心化妆

小伙子们喜娱乐好客大方坦诚成群结队
去吧，去采撷蔚蓝天空上那洁白的棉花
那是牛郎织女回到了人间飞舞的白云朵朵
去吧，去跟我一样拥抱春天的快乐和希望
随着木轮旋转摇走了阿瓦提春夏秋冬
去吧，让洁白的天鹅舞动着婀娜的身姿去冲破云霄

风“呼呼”地吹
羊“咩咩”地叫
无拘无束，如醉如痴，粗犷而舒缓  
哇塞！风掀起了她雪白的裙子在白云里荡 在春风里飘　
晃晃悠悠，悠悠晃晃，那是刀郎在欢唱，在舞蹈......

 阿瓦提刀郎
玩的秋千更为奇特，叫“沙哈尔地”，意为“空中转轮”，每逢春秋季节和举办婚礼时荡玩。在场地上牢固竖起一根高约10米的圆木作轴，轴顶装一木轮，轮上装两根横木，各拴上绳索，如秋千状。竖轴底部另装一根横木，以绳与顶部木轮相连接。游戏时，绳索秋千上各站一人，然后底部横木两边，各有数人相向而立，双方等速推动横木，带动顶部木轮旋转。站在绳索上的游戏者即随着转轮的加速慢慢升上高空，转速越快，游戏者飞得越高。

一场热闹的歌舞，各种纳格米凯西（乐师）当然也是必不可少的，但只要有达甫手鼓就可以跳麦西来甫舞。在刀郎麦西来甫中，始终是由刀郎热瓦甫、刀郎柯勒艾杰克、刀郎卡龙琴、刀郎纳格曼达甫手鼓来伴奏的，另外还有石片。如果某一部落或村庄的乐师们不齐全，只要有几个达甫手鼓也可以跳一场麦西来甫歌舞。但所有的乐师都配齐后举行的麦西来甫，是非常热闹而活跃的。

    可以说，在阿瓦提。几乎男女老少都会跳舞。小孩从6—7岁时就开始学跳刀郎舞，这与父母提倡与教育孩子们跳刀郎舞是分不开的。所以在麦西来甫歌舞中，鼓声一响，舞蹈者就会自觉地上场跳舞。根据场合的大小与不同，几个或几十个人可以同时上场。