标签:
杂谈 |
很多情况下,跟客户谈判的时候客户总会说价格贵,遇到这种情况的时候,大多数人不知道如何回答或者词穷了。那么,我就来分享下以下一些例句。希望以后再跟客户谈判的时候有内容有底气去跟客户谈判!
The price we quote you is already the lowest price we
can offer as we consider you our good partner. The product value is
far much higher than the price, I firmly believe that you will know
it after assessing our samples. We also have some customers in your
local market who tend to be very satisfied with our quality.
Business need mutual support from each other, I believe our
products will help you win more market. I hope to get your support
and understanding to move forward the cooperation soon.
众所周知,诺基亚很实惠,iPhone却很贵,但为什么用iPhone的人越来越多?因为客户永远不只看价格,还要看价值。诚然,价格很重要,但是产品价值更重要。所以今天经营一个产品不是看它多便宜就好卖,而是看产品所带来的价值!
As we all know, Nokia is affordable and iPhone is expensive, but
why more and more people choose the latter rather than the former?
Because customers never only care about the price, but also the
value. Admittedly, price is important, but value counts for much
more. So whether a product can be received by customers is
determined more by the value it brings than by its
price.
再者,产品的成本是没有多少钱,但是给你一把手术刀,你能自己做手术吗? 产品的价格贵在做工和技术,
我们花费了那么多的时间和精力只为了提供更好的产品.
Moreover, the material cost of a product may be low/may
be not worth that much, but can you make an operation for yourself
if you are given a scalpel? Of course, not. The price of a product
relies more on workmanship and technology. We are devoting so much
time and efforts only to providing better products.
我们认为只有完美的品质,才是我们值得骄傲的。我们不会因短期的利益出卖未来,我们坚持努力,只为得到越来越多客户的认可和追随,这正是我们继续前进的最大动力。We
believe that only the product with perfect quality is to be proud
of. We will not abandon our future just for a short-term interest.
We will continuously make efforts to get the recognition and
loyalty of more and more customers, which is the biggest driving
force we continue to move forward.
这是我们第一次合作,所以我已经报最优惠的价格给你了,甚至没有利润可言了。
This is our first cooperation, so I have given you the most
favorable price, even earning no profit.
实际价格和你的目标价格实在差距太远了,原材料成本都不止2美金。The realistic cost has certain
distance with your expected one. The cost of material has already
exceeded two dollars.
我们不愿失去像你这样的好客户,但请你站在我们的角度考虑下实际情况。
We are reluctant to lose good customers like you, but please
consider our situation in our
shoes.
不知道大家有没有遇到谈的好好的客户说到样品费的时候就挂了~抱怨样品费好贵,公司又不能降低样品费!我是做服装的,低端行业哈,客户都是欧美的。嗯~我还没有中东的客户,所以我的方法并不是适用于每个人的,要学以致用~
我们的样品费是50美金一件的,下单后返还~Sample is to be charged at 50 dollars
which will be returned when the order is placed.
常常这个时候,客户就开始说~样品费好贵好贵~能不能便宜点。真是无可奈何~
根据公司规定,50美金的样品费是一定要收取的。我们每天都要做样品,如果人人都想要降低样品费,那我们不就亏本了?况且,样品费是会在下单后返还的,所以说到底,我们根本没有赚你的样品费呀!
In (strict) accordance with the regulations of our company,
Sample expense of 50 dollars must be charged. We make samples
everyday, so if one wants to decrease sample expense, we will lose
money, won't we? Besides, the sample expense will be refunded when
the order is placed, hence, we don't earn your sample expense at
all. 如果真的没有办法,是公司硬性规定的话,那可以说 According to the hard and
fast/inflexible
哎~还不行啊,那就诉诉苦吧~!
我们也很想为你减免样品费,诚然,50
美金的样品费是必不可少的。收取费用不是为了赚取客户的样品费,而是通过样品费来展示双方首次合作的的诚信和保障双方的利益。我们也是要花费人力物力的。
再者,如果我们免样品费的话,你会放心其质量吗?
心好累,我一直坚持我的原则。样品决不免费~你向客户低头了,客户会不懂得珍惜。你们也会说中国那么多工厂,每个工厂都免费或者低价送出去几件样品,客户都不记得这是哪家的样品了。下单的几率真的好渺茫~所以我们样品费从来不低。做外贸这么久,出了样品单还不下单的,几乎没有试过。都惦记着那50美金甚至更多呢~!
文章来自外贸圈,感谢分享,原文链接https://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-2972661-fid-215.html?spm=a2700.7705460.1998569222.14.aMHQ2q&tracelog=mashang_toutiao
http://ww1/large/94ad8a78gw1fasrxu0p90j20v30d5451.jpg