纪录片的使命可以归纳成若干条，文化沟通却是纪录片最原本的使命。实现文化沟通，是纪录片的出发点和最终目的，是纪录片的此岸和彼岸。

沟通是宣传的枢纽，宣传应该看对象，说得更具体一点，就是宣传应该尊重对象。纪录片工作者应当清楚自己每一部作品的对象，研究他们的口味，尊重他们的好恶和接受习惯。这样做好像很伤纪录片人的自尊心，但是，在为对象服务这一点上，纪录片人和农民、工人、机关干部以及厨师、服装师等工作难道有什么质的差别吗？

纪录片人尊重对象，说的主要是尊重对象的文化习惯，只有这种尊重，才能使沟通成为可能。换而言之，要实现沟通，纪录片的首要任务是让观众觉得“好看”，在这个前提下，纪录片所要传达的文化、精神内涵才可能得以实现，可以不容置疑地这样说，好看是纪录片存在的生命。《最后的马帮》中整个马帮翻越雪线丫口的情节，赶马人赌博的故事等等，很多动人的情节让我们被深深吸引而不愿离开，这种“好看”让我们投入其中，继而走入编导关注的世界。而阳春白雪式的孤芳自赏，可能会让纪录片人的文化沟通使命大打折扣，甚至无法实现。

纪录片是非虚构的，是以真实的故事，真实的过程为支撑的，唯其如此，它才具有形象的历史档案的价值；纪录片又是相当主观的，非但“主观”，它还必须有艺术的创造，唯其如此，它才有强烈的感染力，具有经久不衰的审美价值。如何把握主观的平衡，既不站在“阳春白雪”的高楼上不胜寒气，又不落入俗套，真正实现文化沟通的使命，关键还是看纪录片人自己。