加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

2015年03月04日

(2015-03-04 10:05:56)
标签:

育儿

提起《巴巴爸爸》,相信大多数80后对下面这一长串字母不陌生。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxLricRaKqyIKEgWUS31qbb0icZaibflaaXibqLkREiaTEHBn0SJiaNoP9Svgg/0?wxfrom=5

没错,就是《巴巴爸爸》的片头设计。


80后的毒友小时候都应该都应该看过它。该动画片1988年被引进中国,在央视少儿节目《七巧板》中播出,是最早在国内播出的外国动画片。


而就在今天,国内媒体曝出,《巴巴爸爸》的创作者、法国著名儿童漫画家德鲁斯·泰勒(Talus Taylor),已于2月19日去世,享年82岁。


德鲁斯老爷子一生行事低调,去世的消息,直到3月2日才被法国媒体报道出来。


相比国内媒体大多只是零散的报道,整个法国都为他的离世而哭泣。


法国最大的《费加罗报》官网上,发出一篇题为《巴巴爸爸为了他的“爸爸”而哭泣》的报道,转发人数爆表:

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxiaXW5gPP4sibwSK5AkHibtJG64YvcTRyAbnpIFTZfaTfxpKhVq6UHbtaQ/0?wxfrom=5


该报还特别策划出《巴巴爸爸》45周年的悼念专题:

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxJuywvCUpyQ1wIdjsDCLHwtadGeEue8nNdwvOQ2FPpFulER41tcMFnw/0?wxfrom=5


网络上,无数粉丝用各种方式悼念《巴巴爸爸》,甚至很多成名的漫画家,用画画的方式表达哀思。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxTv9HiaUoy9VuiaTM48g2DAS6ZGtsD3DBW8B7ZVXhyY9pYrbOuDCz2bMg/0?wxfrom=5
漫画家Joann Sfar的作品


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxNQjr6X24ElAdmoea8dLibkUJKGuCN7ajm6AbIYZ8PSTSVlibq3Hl9nVg/0?wxfrom=5
漫画家Andy Ventura的作品


网友作品:

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxKMJlC8jeR7WjBqaqyicspnCpOhEadx4mIibERJ2wibI80Ne8TaFnf6ntg/0?wxfrom=5

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxfFesJbSVaJJOb3NWwnM721XuX1LibVibpD6rWhVq87Ry65LuFTap8MSQ/0?wxfrom=5

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxLfwzZLibgOT7snpY4RKK2TDicdyAz0Mr2V09uQO64YzNpiakvJ8k5uqbA/0?wxfrom=5


《巴巴爸爸》是德鲁斯生前最著名的代表作,由他和妻子安娜特·缇森(Annette Tison)一起创作而成。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxNDcyeRriaWecVMl3e5tzrf4yezYKxjZ8OR6tXfvuTJf8eILo7OxHRFA/0?wxfrom=5
德鲁斯和妻子安娜特


说起创作过程,非常温馨有趣。


1968年,当时德鲁斯和身为建筑师的妻子(去世于2012年)在卢森堡公园散步,听到迎面跑来的一个孩子嘴里喊着含糊不清的语言:"巴巴~巴巴哒~巴巴~",德鲁斯身为法国人的妻子觉得孩子说的是棉花糖(barbe à papa),不懂法语的美国人德鲁斯便因此得到灵感,随后在家附近的一家叫做Zeyer祖尔的咖啡馆,创作出这样一个粉红色,像棉花糖一样柔软的卡通形象。


这是巴巴爸爸的初期形象,你们还记得吗?

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxvxn3ibzqHhNnznwu93KkuaBNiaMyApTCibaKOlyib2KcPsLS84EibCQ9Sag/0?wxfrom=5

“巴巴爸爸”就是在这间拥有102年历史的祖尔咖啡馆中诞生:

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxsncUnIGib1x17ic1FMSodTfF3eeKvFPB23nVOtbJH91YBmeXDAkB8Czw/0?wxfrom=5


这是最原始的“巴巴爸爸”一家形象:

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxw5QvH6icWibVnXtphxRID93mlhjSlVlOHnjqxYicxpuZCVJ9LiapFMpiaDA/0?wxfrom=5


“巴巴爸爸”在法语中的意思是“爸爸的胡须”,也有棉花糖的意思。而他的妻子和七个孩子:巴巴妈妈,巴巴拉,巴巴波……也都是爆破音。


取这样一组绕口令一样的名字,是因为“爸爸、妈妈的发音,各民族语言都非常相似,容易出口,便于表达和传播”,德鲁斯说。


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxZsEEs0Y5hwvbvPjaNiblia1XHE6gMBShU1L8lPaoPibeWRIzwsAGZw5Jw/0?wxfrom=5
小时候Sir还一直误以为巴巴爸爸是一坨粉红色的橡皮泥


能随意变化成各种物体,这应该是我们小时候最羡慕巴巴爸爸的本领了。


它们能随意变化成船:

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdx4ZJSJCk3OxbWGy1Hia0sDndlREPiahfXdcicteZEUXLLxX73DcUsfWgEg/0?wxfrom=5

或是床:

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdx1UsdM6gmibqqZFic3uxc2ljZ7sMdeVbr2VDWlrIInty0heyXZjXBak5Q/0?wxfrom=5

甚至是房子(虽然好像也没法儿住):

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxPwp5o5ibicibjGmp8bmb4j6jAaBFYZlA3yoUIOpeYmuDoMVGlibdbYQ4WA/0?wxfrom=5

连求爱都省事很多:

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxM7FExtMUJqbqX4Cwzbp1BTp4nlown7djXEb388CKZcoibweL1rKlpJQ/0?wxfrom=5


1970年,《巴巴爸爸》的漫画刚一问世,就获得了英国文艺评论界权威的赞誉,并在同年的博洛尼亚书展上受到广泛好评。于是,《巴巴爸爸》很快就在欧洲全面发行。


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxBzBxFibicfABQ9o5pfBsogKzWIdSCIZqQFs4URwxunlwbQfVZibiaVnnPQ/0?wxfrom=5

德鲁斯与《巴巴爸爸》系列漫画(图片来自《费加罗报》)


 

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxgTuZPtkqxlFsQGMdnV47eibZGhs85rLdkgR1WPxEQick87bUAcdzho3Q/0?wxfrom=5

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxCcNyKaEx3g9WWS08vI1Oy9JgSZPjPjt5hhFeRR6lJzYkic56vrU1lsw/0?wxfrom=5

早期的《巴巴爸爸》漫画,画风很清新


1975年,德国将《巴巴爸爸》改编成了卡通片,并于1981年在美国首播。很快,《巴巴爸爸》被翻译成30多种语言,40多个国家的观众都从电视机里,结识了这有趣的一家。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxSdza88KMn0XEbLR1ptOJt9kgMNB4ibvjniaIJamjn1Ky6ib3fLXcbCe1w/0?wxfrom=5

德鲁斯现场为粉丝绘制巴巴爸爸


这系列动画片1988年被引进中国,由迪士尼公司中国区艺术总监张云明配音。2013年,又由“金龟子”刘纯燕再配了一个女声版本。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxtAMl2PK6giczdJw2p3FpM74nmBGiaxicygnjavcphQWDAbvz85f61DgEQ/0?wxfrom=5
还记得这集,巴巴爸爸被当做动物送进动物园么?


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxibwXyQeOiciaknbNbZAhRqGza9RWSranKYsncWxv9FvMicjVuTRjMxS5pQ/0?wxfrom=5
内地还出过《巴巴爸爸》的DVD版本


而漫画版的《巴巴爸爸》与中国读者见面,则迟到了22年。


漫画版2010年被引进中国,据说当年联系引进事宜的编辑,在德鲁斯经常光顾的咖啡店坐等老爷子出现,却始终未果,只能托店员转交信件。最终看到信的德鲁斯不但给出了版权,还亲赴中国进行宣传。


来华时,德鲁斯一身粉红色衬衫,活像个“巴巴爸爸”。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxMrSpw7H5IQl6ITWMjL8sGz6zxHFtTD3WicO03hgNuBibRGllIZnxAWUw/0?wxfrom=5
德鲁斯·泰勒来华访问


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxkmq6ibErQDRbJHDD3jib9prfgX3DnELr8wmva7RH4dF4obzKI6QPQ2Fw/0?wxfrom=5
由接力出版社于2010年出版的一套《巴巴爸爸》系列漫画


最后,就让我们再来重新温习一下这可爱的一家。


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdx4VpxXxIv17bPukMNPqKqWlOWgh02ZnOuROYQcDfPgQS7etbmNBSkeA/0?wxfrom=5

 

巴巴爸爸一家本身是球形的,有头和胳膊,但是没有腿。从体型上来说,男性更圆一些,女性则更苗条一些。所有人物都可以自由变换形态,但他们的脸和颜色不变,所以很容易被认出来。


巴巴爸爸

Barbapapa

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86hiaCa4fIeBaJtjZfGgxVYlXibVEUrpMDiaUqOxzctIlET8IqH1Rd9LnhqVNfRXou00KMEVS3UJ4eAqA/0?wxfrom=5 巴巴爸爸随时随地向他人伸出援助之手。他的善意取之不尽,用之不竭。

 

巴巴妈妈

Barbamama

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86hiaCa4fIeBaJtjZfGgxVYlXPCHVJ14piariaicia3Skr9JE5vBQR1IuMWUqhVHxIOAFTsUNthJcUrcgSA/0?wxfrom=5 巴巴妈妈喜欢为他们的七个儿女下厨。同时也十分热爱打理他们的家与院子。


巴巴贝尔

Barbabella


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86hiaCa4fIeBaJtjZfGgxVYlXOK0wf5vtMbT6d4LZHiarYOI8gicjc1EWh01WKay7IsciaDhznoSaHfa5w/0?wxfrom=5 巴巴贝尔是个很漂亮的孩子,她常花很多时间在梳妆打扮上,非常害怕毛茸茸的小动物。


 

巴巴拉拉

Barbalala

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86hiaCa4fIeBaJtjZfGgxVYlX8goDbpaAGdeZZkP8DMPopp6MvbyI0xzbBnvTgnFLkv9Jt7eH8dGjVQ/0?wxfrom=5 巴巴拉拉热爱音乐,爱幻想又乐天,而且性情平和。从不发脾气的她,是个心胸宽广的孩子。


巴巴布莱特

Barbabenno


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86hiaCa4fIeBaJtjZfGgxVYlXFfpFHIoDygib1kWByNOjwasiabSmYTC84hLT436zOMQXWelxcPOzlITg/0?wxfrom=5
巴巴布莱特是个很厉害的科学家。他那些各式各种样的尝试与发明,有时让人惊喜,但也常常酿成灾难性的结果。



巴巴祖

Barbabee

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86hiaCa4fIeBaJtjZfGgxVYlXofnBsqDIzPY5ofsiaBoFusqAawKLJJ8Buj83G1E21mlZd6nBTK4m9XA/0?wxfrom=5 巴巴祖热爱大自然。他热衷于保护环境与动物。他擅长于自然科学,对所有的动植物、气候转变与污染等课题都非常了解。



巴巴布拉伯

Barbaborre

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86hiaCa4fIeBaJtjZfGgxVYlX9vg9IbzuibzDagMUCOkriah5ufZnAt86p1TDKvk41H9LmiclEJUJ1ibzNA/0?wxfrom=5 巴巴布拉伯爱好体育锻炼,也喜欢美味佳肴,还乐于充当老大的角色。他有一点点骄傲,可还是十分讨人喜欢。



巴巴利波

Barbabientje

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ia17192HSYNlxmPwyHp90uMVv5Eia8kBdxsqU5l0SpQTLgdibuo437anLg0VFfRkbbCsKBrZy9ibYZ7V6rmufsnicnA/0?wxfrom=5


巴巴利波是一个知识分子,她喜欢一头扎进书堆里,所以知识丰富。她的性格有点古怪,大家都小心翼翼地生怕惹急了她。其实,她的幽默感也很不错。


巴巴波

Barbabob


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86hiaCa4fIeBaJtjZfGgxVYlXxYCO1BxDH2IL9S1ib2Gq7cWayIicMenrnQxeK5ymcHetPQemFiaVT4AcQ/0?wxfrom=5 巴巴波是个艺术家,但仍尚未找到自己的风格。除此之外,巴巴波还很敏感。



洛丽塔

Lolita



http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ob9ycFtY86hiaCa4fIeBaJtjZfGgxVYlXtbjBTt2qNrOcbjiabe7J0IvRcqFW2Uygoibgr6ibUkSBTBWxUgqPNgguQ/0?wxfrom=5

洛丽塔是只滑稽的狗。它经常跟随它的主人进行调查也与它的主人一样爱吃食物。


 

现在,长大的你们,还记得片头饶舌的介绍令么:


“这就是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴丽博、巴巴波、巴巴蓓尔、巴巴布莱特、巴巴布拉伯!记住了吗?巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴丽博、巴巴波、巴巴蓓尔、巴巴布莱特、巴巴布拉伯!”


再见,《巴巴爸爸》的爸爸——


德鲁斯·泰勒(Talus Taylor)


以上图片及文字简介来自《巴巴爸爸》官方网站:

www.barbapapa.com

http://s15/mw690/002I4RC7zy6QqCyaP948e&690


小编荐书:

 

《三个淘气包》是一套风靡日本的儿童绘本,共分14册。它的作者是日本的雪野由美子、上野与志与末崎茂树,这三位作者从1990年第一个《三个淘气包》的故事《三个淘气包:捉迷藏》开始创作,直到今天,历时22年,打造出了一个一个让孩子深深喜欢的故事。这套绘本讲述了三个淘气包小贤、小浩和小美,他们在各种探险中与海豚一起漫游大海、与骆驼一起观赏金字塔的日落、拯救小人国、帮助圣诞老人的故事。在这些放飞想象的世界中他们体验勇敢、善良、快乐和友谊。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有