粗译：         要读书时，则专心读书，心中一点都不存接待宾客的杂念；要接待宾客时，则专心接待，心中一点都不存读书的杂念。一有杂念，则私心起。心灵清明不着于一念，事情发生就顺其自然，不刻意去改变未来的事；活在当下心专一无杂念，过去的事情不挂恋于心。这就是“虚”（心中不着一物）的境界，这就是“诚”的境界。用这样的意思来解读周易里《无妄》《咸》《中孚》三卦。能达到这样的境界，处世做事就很少受到抵触。          

  http://s14/mw690/002I3tjMzy7odGCHWX33d&690

    愚注：          “未来不迎，当时不杂，既过不恋。”曾师这句话，很像浪漫的诗对吧？他说的就是一种豁达、随性、自然的态度。         很多人之所以痛苦，在于追求错误的东西。物来而顺应，顺从命运、天赋、天时地利人和去做，而不是违反时势去做事，才能做最好的自己。        很多人觉得烦恼很多，与其说是社会、别人让人烦恼，不如说自己的“虚”、“诚”方面修养不够。未来不迎，当时不杂，既过不恋，才是好的心态。  

    词注：       

  1、无妄：指《周易》的“无妄”卦（震下乾上），讲“守正”                 ——“元亨，利贞。其匪正，有眚。不利有攸往。” 意思是“初始亨通，利于坚守正道。若不守正道则会有灾害。不利于前往。”程颐 传：“无妄者，至诚也。”        http://s15/bmiddle/002I3tjMzy7odGNGFYy0e&690

   

  2、咸：指《周易》“咸”卦，讲“虚”                 ——“亨，利贞。取女吉。”象曰：“山上有泽，咸。君子以虚受人。”                 “君子以虚受人”，这就是曾师所讲的境界啊！           

  http://s13/bmiddle/002I3tjMzy7odH07DDSec&690

  3、中孚：指《周易》的“中孚”卦，讲“诚”                   ——“豚鱼，吉。利涉大川，利贞。”象曰：“泽上有风，中孚。君子以议狱缓死。”                   中孚卦：豚鱼献祭，虽物薄但心诚，吉利。并利于涉水过河。这是吉利的贞卜。                   中孚表示“诚”。若为人处事以诚，则事事皆可顺利而行。       http://s9/bmiddle/002I3tjMzy7odH2W9AI38&690

  

  4、扞格（hàn gé）：有抵触，互相抵触，格格不入的含义。