【绘本推荐】读《恐龙大陆》的三大理由——来自一位爱书妈妈倾情的推荐！_太原老约翰绘本馆

http://blog.sina.com.cn/u/2481285207

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

【绘本推荐】读《恐龙大陆》的三大理由——来自一位爱书妈妈倾情的推荐！

(2015-01-09 15:47:08)

标签：

育儿

http://s3/mw690/002HVdD9zy6P2S0vtUC72&690

经常有妈妈询问低幼孩子看的恐龙故事书，除了宫西达也的恐龙系列书，最广受推荐的莫过于这套同为日本人创作的《恐龙大陆》了。事实上，依本人看来，宫西达也的恐龙书未免煽情太过，堪称恐龙界的言情小说，讲的只是爱的故事，甚至是成人式的爱的故事，恐龙时代不过提供了一个可以发生残酷故事的背景而已。那些可以疯狂催哭妈妈们的故事，我觉得也未必适合太小的孩子。画面也不太好看，看久了眼睛很疲劳……

与之相比，《恐龙大陆》非常适合3-6岁低幼儿童，而且不分男女，备受各位童书妈妈推荐。

http://s11/mw690/002HVdD9zy6P2S1bFCGfa&690

《恐龙大陆》

作者：【日】黑川光广文·图

出版社：新星出版社

乐妈家那个搞怪的小丫头，最爱这套书，百看不厌。爱心树读者群有个双胞胎女宝妈妈，俩闺女对这套书已经倒背如流。我家其实对恐龙一向感觉不大，刚买来时也没表现出过多的热情。但随着时间流逝，我发现经典就是经典，这是一套相当耐读的慢热的书，孩子们在偶尔的复读中，竟也对这套书有了很深厚的感情。

这套书的优点如下：

一是以事实为依据，以科学为准绳。虽然说也出现了白垩纪时代的三角龙穿越到侏罗纪时代的火山盆地情节，以及主角三角龙百战百胜的小强情节，但总的来说，仍然是相当严谨科学的。在讲故事的基础上，还能尊重科学，真是相当不容易的。包括周围的蕨类植物，以及恐龙时代之前就出现的蜻蜓等生物，都绘制得滴水不漏，令人赞叹。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/FnqyPYD8xSicGTkXAghYtsoVic98AYAtCjvcpulu9JZmbdmVV5JrvglsKWNkZibOUYicJNxrULicqssp5YiaicKQrcnkA/0

二是内容丰富，形式多样。除了主体故事外，该书封皮折合处，还有一个恐龙知识小游戏，后面还有大量纯恐龙知识，可以让大一点的孩子拓展使用，能长非常多的恐龙知识。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/FnqyPYD8xSicGTkXAghYtsoVic98AYAtCjAice8nAiatZvrGIBhv0nyHe2ZKgTqWy2A7n4EgYg8TW0PyfDtuGIKicmw/0

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/FnqyPYD8xSicGTkXAghYtsoVic98AYAtCjJGkufoWXOzIK8Yrlib5yicWicRlibBfaedLj7PS7gY5Aw1PKG6iaQSR2S2g/0

三是：当当当！现在重点来了！《恐龙大陆》最大的优点你们造是什么吗？？？？竟然是！！！————————语言。是的，这个语言是指我们看到的译本，日文原文如何我又不懂，我就是在说这套中文版的翻译，简直是童书翻译界的良心水准之作。可惜该书封皮上竟然没写翻译者的名字——赵玉皎，2008年考取的北外日本文学博士。看起来是资历不算深的一个人，但这套《恐龙大陆》实在是翻译得很好。

我在第一次读的时候，就隐隐地觉得朗朗上口，很文雅，又不晦涩，渐渐地发现，这套书在翻译的时候很注重实用一些简单而又贴切的成语，即使不用成语，也尽量使用一些四个字的词，韵律感很强，读起来很顺畅。

《恐龙大陆》中的成语应用到什么程度呢？这样一部文字量并不算大的，每页也只有几行话的童书，7本里共有不重复的成语或类似于成语的四字词组50个！！我昨天抄录了一下，俩闺女也饶有兴致地在旁边跟着看：

郁郁葱葱，盛极一时，兴高采烈，居高临下，血盆大口
穷追不舍，蹑手蹑脚，接二连三，精神抖擞，一望无际
不慌不忙，招架之力，奄奄一息，自言自语，滴水未进
目不转睛，饥肠辘辘，欢欣鼓舞，怀恨在心，胆战心惊
无可奈何，震天动地，气急败坏，喃喃自语，吃饱喝足
落花流水，小心翼翼，不知不觉，残羹剩饭，隐隐约约
左躲右闪，踉踉跄跄，手忙脚乱，震耳欲聋，筋疲力尽
气势汹汹，手足无措，朦朦胧胧，战战兢兢，竭尽全力
不知不觉，从天而降，慌慌张张，大惊失色，疲惫不堪
来龙去脉，面面相觑，登高远眺，阴森恐怖，东奔西跑

总字量有限的这么一套童书，居然应用了这么多成语，这书给孩子读熟了以后带来的好处可想而知，至少随口应用几个成语，那是手到擒来，而且会非常贴切。我在讲这套书的时候，也注意随口讲解一下这些成语的涵义和应用，比如说“面面相觑”，我让老二说：“妈妈，你跟姐姐谁去扫地？”然后我指挥老大跟我脸对着脸互相看了一会儿，表示谁也不想去的样子。又比如“目不转睛”、“大惊失色”、“奄奄一息”，这些都可以表演出来，并造句示范，让孩子自然而然地学会成语的应用。

这样的书多些，又何需去背什么成语词典？

http://s15/mw690/002HVdD9zy6P2S2ZCpM4e&690

★国内第一套科普 + 故事恐龙绘本
★ 日本持续畅销21年，累计印刷173次
★ 寓教于乐，最受孩子喜爱的恐龙书
★ 惊险的故事，精美的画面，优美的文字，丰富的知识，带你走进神奇的恐龙世界！

【内容介绍】

由于气候的变化，原本茂密的森林和草原逐渐枯萎，三角龙群为了生存决定向南方迁徙。大角是三角龙群的首领，他的儿子小角是一只活泼顽皮、聪明勇敢的小恐龙。前往南方旅途艰险重重，不仅有恶劣的气候和环境，还会受到来自各种各样的肉食恐龙的威胁。小角他们不畏艰险，齐心协力，最终克服了旅途中的种种困难，到达了南方新天地。

在众多的以资料性内容为主的恐龙图书中，这套书别出心裁，不仅有活灵活现的人物，还有曲折生动的情节。书后还增添了许多有关恐龙的科普知识，寓教于乐。惊险的故事，精美的画面，优美的文字，丰富的知识，带你走进神奇的恐龙世界。

【内文展示】

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/FnqyPYD8xSicGTkXAghYtsoVic98AYAtCjsnR7dbp9G2jOjtNWlsbxK5BJgRX0Q6gKkYaylECXiazgkjF5SibHibTqQ/0

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/FnqyPYD8xSicGTkXAghYtsoVic98AYAtCjGFECpJovRumRXBjtUkU82vFraadEYPNc9GSHgyq9JT6qO0VKiccPuRQ/0

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/FnqyPYD8xSicGTkXAghYtsoVic98AYAtCj9DVAzjicpmRlXfN6FcSibnrOfcChhibRUvyvqveMEPF1q1uYFnxE1avhA/0

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/FnqyPYD8xSicGTkXAghYtsoVic98AYAtCjs9j1siaBvr4Bujy1vVcYAKpY3kZlAHXZCceYcugrCMHMxia2RFdpjeIQ/0

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/FnqyPYD8xSicGTkXAghYtsoVic98AYAtCjjxHHBSW6Viabl2Fibxicia0qgKcXgxP6mhxcpeWQibceck3vRQvYfkCmD3A/0

(来源：莲妈二重奏＆爱心树童书)

【点击下方“阅读原文”可登录老约翰绘本馆网站注册借阅，市区内家庭我们会免费送书上门哦！同时也支持到店借阅，更多咨询请以QQ或电话方式与我们联系。】

http://s4/mw690/002HVdD9zy6P2S7kTzZa3&690

寻找你身边的老约翰绘本馆

盛世馆（总馆）地址：太原市平阳路50号盛世骄子幼儿园内(新康隆斜对面,水龙盛大厦院内)